das sy}em der d2t5en braille5rift na4 den be5l8ssen vom #,/ november #bjae in frankfurt a.m. her1sgegeben vom braille5riftkomitee der d2t5spra4igen l`nder =>bskdl= g8ltig ab #, januar #bjah :::::::::::::::::::::::::: #; von #b punkt5riftb`nden :::::::::::::::::::::::::: #; 1flage #bjba '$http://www.bskdl.org braille5riftkomitee der d2t5spra4igen l`nder =>bskdl= das sy}em der d2t5en braille5rift #;', korrig0rte 1flage #bjba redaktion: ri4ard h2er gen. hallmann, dort- mund gisela l8tgens, marburg anja lehmann, l3pzig rose-mar0 l8thi, z8ri4 satz brailledruck1sgabe: ri4ard h2er gen. hallmann satz 5warzdruck1sgabe: g8nther kappel, tobias kalina copyright: braille5riftkomitee der d2t5- spra4igen l`nder =>bskdl= d0ses regelwerk er53nt 1f pap0r und digital. s3ne unver`nderte, voll}`ndige verv0lf`ltigung zu privaten, ni4tkommerziellen zwecken i} erl1bt und erw8n5t. d0 er}en dr3 titels3ten sind be}andt3l des copy- rights. marburger sy}ematiken der blinden5rift t3l #a das sy}em der d2t5en braille5rift d0se sy}ematik er53nt in 5warz- und braille5rift in der r3he (mar- burger sy}ematiken der blinden- 5rift). d0 r3he wurde begr8ndet von prof.dr.dr. carl }rehl und w3ter- gef8hrt von hans-h3nri4 5enk, dr. emil fr2nd, dr. fr0dri4 mittel- }en 53d, karl britz, j8rgen hertl3n und cl1s duncker. inhalt des #; punkt5riftbandes ============================== anhang ..................... #,:=aha >a#a alphabeti5e li}e der k8rzungen mit b3sp0len #,:=aha >a#b punkt5riftsy}emati5e li}e der k8rzungen ... #;?(bhi >a#c hi}ori5e entwicklung der braille5rift im d2t5spra4igen r1m .... #;+?big >a#c.a d0 punkt5rift #aijd-#aiga ........ #;+?bih >a#c.a.a satz- und hilfsz34en ....... #;+?bih >a#c.a.b wortk8r- zungen, endungen und doppel-s-z34en #;++cjj >a#c.b d0 punkt5rift #aiga .............. #;=)cjd >a#c.c `nderungen #aihd #;=:cjh >a#c.d `nderungen #aiih #;=:cjh >a#c.e `nderungen #bjae #;=?cab >a#d literaturverz34nis zur braille5rift ..... #;=+cac >a#d.a sy}emati5e dar- inhalt bd.#b >i }ellungen .......... #;=+cad >a#d.a.a voll- und kurz5rift ........ #;==cad >a#d.a.b }enograf0 ... #;==caf >a#d.a.c fremdspra4en #;=(cag >a#d.a.d mathematik- und 4em05rift .... #;=*cai >a#d.a.e noten5rift .. #;=*cbj >a#d.a.f spezial5rif- ten .............. #;()cbb >a#d.a.g son}iges .... #;(,cbc >a#d.b lehr- und 8bungs- b84er .............. #;(,cbd >a#d.c normen und norm- entw8rfe ........... #;(?ccb >a#e kontaktdaten der blinden5riftverlage .. #;(=cce }i4wortregi}er ............. #;(*cci inhalt bd.#b >ii anhang ====== >a#a alphabeti5e li}e der k8rzungen mit b3sp0len :::::::::::::::::::::::::: da spra4e lebendig bl3bt, l`sst si4 14 im sy}em der d2t5en braille- 5rift ni4t alles ab5l0~end regeln. in der folgenden 1fli}ung wird b3- sp0lhaft f8r man4e w9rter neben der empfohlenen anwendung oder 1fl9sung von k8rzungen 3ne alternative dar- }ellungsm9gli4k3t angeboten. 3ne w3- tere li}e h0rzu befindet si4 in kap. #d.a.b.d. sofern d0 geltenden regeln =s0he kap.#c d0 voll5rift und kap.#d d0 kurz5rift= 3ngehalten werden, sind mit blick 1f 1sspra4e und les- bark3t 14 3gene interpretationen des 5riftsy}ems zul`ssig. selb}ver}`ndli4 erheben d0 in den rubriken (b3sp0le) und (bea4te) 1f- gef8hrten w9rter k3nen anspru4 1f voll}`ndigk3t. d0 h0r zusammen- ge}ellten b3sp0le d0nen dazu, grund- _#ace,:= >a#a #aha s`tze und grenzen der anwendung der in den kapiteln #c und #d na4zu- lesenden regeln der d2t5en blinden- voll- und '-kurz5rift zu veran51- li4en. mit (b3sp0len) wird versu4t zu z3gen, in wel4en situationen 3ne k8rzung angewandt werden darf. unter (bea4te) findet man b3sp0le f8r f`lle, in denen 3ne k8rzung ni4t an- gewandt werden darf oder wel4e konsequenzen si4 dur4 d0 anwendung 3ner k8rzung f8r d0 5r3bw3se anderer w9rter in kurz5rift ergeben. in b3den rubriken sind d0 w9rter alpha- beti5 geordnet. umgel1tete k8rzungen =zusammenge}ellt in kap.#d.f und in anhang >a#b= sind in d0ser li}e ni4t als 3gen}`ndige k8rzungen 1fgef8hrt. b3sp0le und bea4tenswertes zu uml1t- k8rzungen befinden si4 h0r jew3ls na4 den angaben zu den wort- bzw. wort}ammk8rzungen, von denen s0 ab- gel3tet sind, wob3 das alphabeti5e ordnungssy}em jew3ls n2 beginnt. f8r d0 in der li}e mit 3nem pf3l =::o= versehenen w9rter gelten 3gen- }`ndige k8rzungen, d0 der jew3ligen _#acg >a#a #ahb k8rzung 8bergeordnet sind. b3 den k8rzungen der voll5rift wird ni4t 1f andere verw0sen. erg`nzungsbinde}ri4e kennz34nen 3nformige k8rzungen, d0 nur mit er- w3terungen erl1bt sind, sow0 pr`- und suffixk8rzungen. das 1s se4s punkten be}ehende (vollz34en) vor 3ner brailleform i} k3n be}andt3l des braillesymbols. es d0nt ledigli4 dazu, das gem3nte punktemu}er si4er erta}en zu k9nnen. aber %a =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: abergl1be ,agl1be abermalig ,am> abermals ,ams bea4te: aberkennen ab7kcnc araber )ab7 _#acg,:* >a#a aber #ahc ach %< =#d.a.a li}e der l1tgrup- penk8rzungen= b3sp0le: ba4elor ba#a ach-al #ahd megalos megalos saalhelfer saalhyf7 ::o als, also all- a- =#d.c.e 3nformige k8r- zungen, nur mit erw3terung= b3sp0le: alle ae all3n a6 allemal aem allenfalls acf allerhand a7hd allerl3 a7l3 alles a% allesamt aesamt herzallerl0b}er h7za7l0b}7 zuallerer} ,za77} bea4te: all aq allegor0 aqeg?0 allegro aqegro allerg0 aq7g0 galle gaqe 8berall ,8aq universallexikon /iv7s:le'xikon weltall wytaq _#adj,/, >a#a al-all #ahe als 3 =#d.c.a 3nformige k8rzungen, nur all3n}ehend= bea4te: alsbald :sb:d also ao =#d.d zw3formige k8r- zungen= bea4te: talsohle t:sohle an %+ =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: anb3 +,b anf`llig +!fq> anspra4e +spra#a als-an #ahf ander ,7 =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: andere ,7e anders ,7s anderthalb ,7th:b anderw3tig ,7wt> woanders wo,7s `ndern !7n `nderung !7u ver`ndern -!7n bea4te: alexander :e'x+d7 anders +d7s =nord2rop`i5er vorname= l`nder l`nd7 salamander s:am+d7 ::o 3nander ar %) =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: art )t barbara b)b)a warm}art w)m})t bea4te: arber arb7 =berg in bayern= are, aren )e, arc _#adb,/: >a#a ander-ar #ahg =fl`4enma~= areligi9s ary>i9s haarwurzel haarwurzy radar radar ::o arb3t, 4arakter, dar1f, dar- 8ber, gegenwart, paragraf arbeit )b =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: arb3ten )bc arb3te} )be} arb3tnehmer )bnh7 arb3tsam )b~ arb3tslos )bslos arb3tsvertrag )bsv7tg bearb3tung ;)bu 3nzuarb3ten 6,z)bc kurzarb3t kz)b verarb3ten -)bc bea4te: arber arb7 =berg in bayern= dokumentarb3trag dokumct),btg ation !n =#d.a.a li}e der l1tgrup- penk8rzungen= b3sp0le: nation n!n _#adc,// >a#a ar-ation #ahh operationssaal op7!nssaal rationalis0ren r!n:is0rc rationell r!neq relation ry!n }ation }!n ativ !v =#d.a.a li}e der l1tgrup- penk8rzungen= b3sp0le: dativ d!v relativ ry!v }ativ }!v superlative sup7l!ve au 1 =#c d0 voll5rift, #d.a.a li}e der l1tgruppenk8rzungen= b3sp0le: 1la 1la 1sgehen 1sg=c 1bergine 1b7g*e bl1 bl1 l1f l1f bea4te: d0 1 0 '1 kapernaum kap7naum wolgaufer wolgauf7 _#add,/? >a#a ation-au #ahi `u | =#c d0 voll5rift, #d.a.a li}e der l1tgruppenk8rzungen= b3sp0le: |gt |gt b|me b|me gebr| &br| bea4te: jubil`um jubil`um matth`us matth`us auch | =#d.c.a 3nformige k8r- zungen, nur all3n}ehend= auf 1 =#d.c.b 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder in wortverbin- dungen= b3sp0le: 1f's 1's 1fgabe ,1gabe 1fl`sst ,1!lt 1flassung ,1,lu 1fs ,1s 1ftrag ,1tg 1fw`rts ,1w 1fz`hlen ,1!zlc 1fzubewahren ,1,z;whc be1fsi4tigen ;,1s#t>c dr1f dr,1 her1f h7,1 _#ade,/+ >a#a `u-auf #aij hin1f h*,1 r1f r,1 bea4te: 41ff2r 41ff2r r1fen r1fc ::o dar1f be %; =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: beamter ;amt7 beatmung ;atmu beheben ;hebc belegen ;legc bem`ngeln ;m`ngyn benelux-}aaten ;nelu'x-}tc beraten ;ratc besorgen ;s?gc bett ;tt erdbeben 7d;bc 5webebalken 5we;b:kc bea4te: beamer beam7 beat-musik beat-mk be1jolais be1jolais beere beere benefiz bcefiz besen b%c _#adf,/( >a#a auf-be #aia gl1be gl1be hebel heby l0bel3 l0by3 z1berer z1b77 ::o besonder, besser bei %b =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: anb3 +,b b3bringen ,bbgc b3sp0l ,b,0 b3tr`ge ,b!tge herb3 h7,b vorb3 ,?,b bea4te: b3ge b3& b3ne b6e b3ze b3ze unbeirrt /;irrt ::o arb3t, b3d, b3m, dab3 beid bd =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: b3de bde b3den bdc b3ders3ts bd7s3ts _#adh,/* >a#a be-beid #aib b3dh`ndig bd!hd> bea4te: b3drehen ,bdr=c salb3duft s:b3duft beim bm =#d.d zw3formige k8r- zungen= bea4te: b3mi5ung ,bmi5u besonder- %;- =#d.c.e 3nformige k8rzungen, nur mit erw3terung= b3sp0le: besondere ;e besonderen ;c besonderh3t ;h besonders ;s insbesondere *s;e besser ss =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 1sbessern 1sssn besseres ss% besser}ellung ss,yu besserung ssu besserwisser ssw~7 unverbesserli4 /v7ss_ bea4te: brotlaibesser brotlaibe~7 _#adi,?) >a#a beid-besser #aic bis bs =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: bisher bsh7 bislang bslg bistum bstum bea4te: bisexuell bise'xueq bissen bi~c bison bison kubismus kub!i k8rbis k8rbis plebiszit plebiszit ::o bi} bist b} =#d.d zw3formige k8r- zungen= bea4te: arabi}ik )abi}ik bist8mer bst8m7 bleib bb =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 1sbl3ben 1sbbc bl3be bbe bl3ben bbc bl3beperspektive bbep7spektive bl3bere4t bbert dab3bl3ben dbbbc _#aej,?, >a#a bis-bleib #aid dabl3ben dabbc 8berbl3bsel ,8bbsy unterbl3ben ,/bbc bea4te: bl3be5i4tung bl3;5#tu brauch ,| =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: br14en ,|c br14t ,|t br14tum ,|tum verbr14er -,|7 br|4e !|e gebr|4li4 &!|_ brief bf =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: br0fe bfe br0fing bf*g br0fli4 bf_ br0fmarke bfm)ke br0fzu}ellung bf,z,yu 3n5r3bebr0f 65bebf verbr0ft -bft bring bg =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: abbringen abbgc _#aea,?; >a#a bleib-bring #aie bringe bge bring} bg} mitbringsel ,tbgsy verbringen -bgc bea4te: abringen abr*gc ch 4 =#c d0 voll5rift, #d.a.a li}e der l1tgruppenk8rzungen= b3sp0le: 4aos 4aos fu4s fu4s lo4 lo4 bea4te: comicheft 'comi'cheft charakter 4k =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 4araktere 4ke 4arakteri}ik 4ki}ik 4arakteri}i5 4k!5 4arakterlos 4klos sy}em4arakter s'y}{4k ck %$ =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: kuckuck ku$u$ leck le$ _#aeb,?: >a#a bring-ck #aif }8ckko}en }8$ko}c ::o druck, gl8ck, r8ck, zur8ck dabei db =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: dab3gebl0ben db&bl0bc dab3ge}anden db&,}c dadurch dd =#d.d zw3formige k8r- zungen= daf8r df =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: daf8rhalten dfh:tc dagegen dg =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: dagegenzusetzen dg,z,ec daher dh =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: dahergel1fener dh&l1fc7 damit dm =#d.d zw3formige k8r- zungen= dank dk =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: abdanken abdkc _#aec,?/ >a#a ck-dank #aig danke dke danken dkc gedanke &dke bea4te: mordanklage m?d+kla& darauf d1 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: dar1fhin d1h* dar8ber d8 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: dar8berfahren d8,rc das d =#d.c.a 3nformige k8rzungen, nur all3n}ehend= bea4te: dasselbe dassybe dass ~ =#d.c.a 3nformige k8r- zungen, nur all3n}ehend= bea4te: sodass ,pda~ davon dv =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: davonkommen dvkxc _#aed,?+ >a#a dank-davon #aih dazu dz =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: dazugeh9ren dz&h9rc bea4te: dazubl3ben da,zbbc dazumal da,zm dem { =#d.c.b 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder in wortverbin- dungen= b3sp0le: 1~erdem 1'~7,{ demna4 ,{n< demselben ,{sybc indem *,{ bea4te: demotiv0ren demotiv0rc =14: d{otiv0rc= demut d{ut =14: demut= diadem diad{ ::o demokrat, na4dem demokrat dt =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: demokrat0 dt0 demokratien dtic _#aef,?= >a#a dazu-demokrat #aii sozialdemokratin sldt* undemokrati5 /dti5 den e =#d.c.a 3nformige k8rzungen, nur all3n}ehend= bea4te: den haag dc haag denjenigen dcjc>c denen ec =#d.d zw3formige k8r- zungen= bea4te: s3denen s3dcc denn dn =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: denn5on dn5on bea4te: denno4 dcn4 der r =#d.c.a 3nformige k8rzungen, nur all3n}ehend= b3sp0l: der's r's bea4te: derartig d7)t> des %. =#d.c.a 3nformige k8r- zungen, nur all3n}ehend= bea4te: $des-dur $d%-dur _#aeg,?( >a#a demokrat-des #bjj 'des-moll 'des-moq deshalb d%h:b rue des av2gles rue d% av2gl% ::o dessen dessen d~ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: dessentwegen d~twgc indessen *d~ unterdessen ,/d~ bea4te: abendessen abcde~c deutsch d5 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: d2t5land d5l+d d2t5unterri4t d5,/,# 3nd2t5en 6d5c 5w3zerd2t5 5w3z7d5 die 0 =#d.c.a 3nformige k8rzungen, nur all3n}ehend= b3sp0l: d0's 0's bea4te: d0s d0s d0w3l d0w3l _#aeh,?* >a#a des-die #bja dies- 0- =#d.c.e 3nformige k8r- zungen, nur mit erw3terung= b3sp0le: d0ser 07 d0smal 0m bea4te: d0sbez8gli4 d0s;z8g_ d0sig d0s> d0ss3ts d0ss3ts dir dr =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: dir's dr's dirs drs bea4te: direkt direkt direktor direktor doch d4 =#d.d zw3formige k8r- zungen= bea4te: do4t do4t ::o jedo4 druck d$ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: drucker d$7 druckvorlage d$,?la& gedruckt &d$t _#aei,+) >a#a dies-druck #bjb 1fdr8cken ,1!d$c 1sdr8ckli4 1s!d$_ bedr8ckend ;!d$cd erdr8cken 7!d$c =verb= bea4te: bildruckler bildru$l7 der erdr8cken r 7dr$c =nomen= durch 4 =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: dur4's 4's dur4fahrt ,4,rt dur4nummer0ren ,4nux70rc dur4s ,4s zwi5endur4 zw,4 ::o dadur4 d8rf ,d =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: bed8rfnisse ;,dxse bed8rftig ;,dt> d8rfen ,dc notd8rftig not,dt> _#afj,+, >a#a druck-d8rf #bjc ebenso eo =#d.d zw3formige k8r- zungen= bea4te: ebensol4e ebcs4e eo ipso 'eo ipso eh %= =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: gehweg g=wg jeher j=7 sehhilfe s=hilfe vehikel v=iky verehren -=rc bea4te: dehydr0ren deh'ydr0rc ehre ehre pferdehof pf7dehof reh reh ::o jahrzehnt, mehr, nehm, sehr ei 3 =#c d0 voll5rift, #d.a.a li}e der l1tgruppenk8rzungen= b3sp0le: 3frig 3fr> mars3lle m)s3qe r3sen r3sc sp0gel3 sp0gy3 _#afa,+; >a#a ebenso-ei #bjd bea4te: athei} athei} das 3 d '3 kre0ren kre0rc reimport reimp?t ein 6 =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: all3ns3n a6s6 3ne 6e 3nmal 6m 3nundzwanzig 6,uzw+z> t3nt t6t bea4te: koffein koffe* nordseeinsel n?dsee*sy ::o 3nander, s3n einander ,6 =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: b33nander ,b,6 neben3nander nb,6 el y =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: elefant yef+t elf yf juwel juwy _#afb,+: >a#a ei-el #bje welt wyt bea4te: beseelt ;seelt bl8mel3n bl8mel6 el salvador el s:vador =}aat in mittelamerika= elen elc =literari5 f8r (el4)= r3sel3ter r3sel3t7 ::o gelegen, gesell5aft, mate- riell, mittel, selb}, wel4 em { =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: emblem {bl{ emerit0rt {7it0rt =14: em7it0rt= emission {i~ion =14: emi~ion= emsig {s> fremd fr{d zement z{ct bea4te: appartement app)(mct badem3}er badem3}7 d`nemark d`nem)k gentleman gctleman _#afc,+/ >a#a el-em #bjf klemme klexe management m+a&mct r3nema4en r6ema#a em-en #bjg ent- ~- =#d.b.a k8rzungen vor wort}`mmen= b3sp0le: entbehren ~b=rc entl`sst ~!lt ent5l0~en ~5~c bea4te: ente c( entente ctc( entent34 ctct34 entern ct7n entertainer ct7tain7 enthusiasmus cthusiasmus unent5lossen /ct5lo~c er 7 =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: erbe 7be ferner f7n7 metier meti7 pierre pi7re premiermini}er pr{i7m*i}7 verbergen -b7gc bea4te: meer meer r8cknahmere4t r$nmert warter1m w)(r1m _#afe,++ >a#a ent-er #bjh ::o aber, ander, besonder, besser, 4arakter, daher, dar8ber, der, 3nander, fertig, gegen8ber, herr, immer, interess, jahrhun- dert, material, materiell, oder, person, sondern, 8ber, 8berh1pt, unter, ver-, verh`ltnis, werd, w0der es % =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: bundestag b/d%tag espe %pe resultat r%ultat 59nes 59n% bea4te: blues blues kli5ees kli5ees messer me~7 sp3sesaal sp3sesaal ::o besser, des, dessen, gesell- 5aft, gewesen, interess, wesent- li4 etwa ea =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: etwaig ea> _#afg >a#a er-etwa #bji etwaiges ea>% ::o etwas etwas tw =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: irgendetwas igtw eu 2 =#c d0 voll5rift, #d.a.a li}e der l1tgruppenk8rzungen= b3sp0le: b2gen b2gc 2len 2lc 52ern 527n bea4te: elbeufer y;uf7 museum museum wegeunfall wge/fq ex x =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: exakt xakt excel x'cy =name 3nes windows-programms= exkanzler xk+zl7 extra xtra bea4te: ex libris e'x libris lexikon le'xikon _#afg,+( >a#a etwa-ex #baj }aatsexamen }tse'xamc fahr ,r =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: fahren ,rc fahrl`ssig ,r!l> fahrrad ,rrad f`hre !re gef`hrli4 &!r_ gef`hrtin &!rt* bea4te: fahrenh3t fahrch3t fall fq =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: b3fall ,bfq d0 falle 0 fqe fallen fqc falls fqs gefallen &fqc zufall ,zfq b3f`llig ,b!fq> f`llig !fq> gef`lle &!fqe 8berf`llig ,8!fq> bea4te: ebenfalls ebcf ::o '-falls _#afh,=) >a#a ex-fall #baa '-falls '-f =#d.b.b k8rzungen na4 wort}`mmen= b3sp0le: andernfalls ,7nf jedenfalls jdcf notfalls notf bea4te: 3nzelfall}udie 6zyfq}udie falls fqs 3nes wasserfalls 6% wa~7fqs zufalls ,zfqs fertig f> =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 1sgefertigt 1s&f>t fertigh1s f>h1s folg fg =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: erfolge 7fge folgen fgc folgenderma~en fgcd7ma'~c folgli4 fg_ r3henfolge r3hcfge _#agj,=, >a#a '-falls-folg #bab freund fd =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: angefr2ndet +&fdet fr2ndli4 fd_ fr2nd5aftsvertrag fd5sv7tg f8hr fh =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: anf8hrte +fh( f8hre fhe f8hrer53n fh756 undur4f8hrbar /,4fhbar f8r f =#d.c.b 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder in wortverbin- dungen= b3sp0le: f8r's f's bef8rworten ;,fw?tc f8rderhin ,fd7h* f8rs ,fs f8rspra4e ,fspra#a freund-f8r #bac =}adt in bayern= ::o daf8r ganz gz =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: ganzes gz% ganzh3tli4 gzh_ erg`nzung 7!gzu g`nzli4 !gz_ bea4te: eleganz yeg+z jogginganzug jogg*g+zug ge & =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: engagement cga&mct ergebnis 7&bx geboren &b?c gegeben &&bc gen1 &n1 genug &nug gerade &rade waage waa& bea4te: dragee dragee geh geh gehen g=c _#agb,=: >a#a f8r-ge #bad gelb gyb geld gyd gelee gyee d0 gene 0 gce general gc7al geranie g7+ie geysir ge'ysir ingeni2r *gci2r ::o dagegen, gegen, gegen8ber, ge- genwart, gelegen, ge5`ft, ge- sell5aft, gewesen, geworden gegen g =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: entgegen ~,g gegensp0ler ,g,07 gegent3l ,gt3l bea4te: gegend &gcd ::o dagegen, gegen8ber, gegenwart gegen8ber g8 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: demgegen8ber ,{g8 gegen8ber}ellung g8,yu _#agc,=/ >a#a ge-gegen8ber #bae bea4te: gegen8bertrag ,g,8tg gegenwart gw =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gegenwartsbezogen gws;zogc allgegenw`rtig aq!gw> gelegen gg =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gelegenh3t ggh gelegentli4 ggt_ ungelegen /gg vorgelegen ,?gg gesch`ft gf =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: geldge5`ft gydgf ge5`fte gfe ge5`ftig gf> gesellschaft g5 =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: gesell5aften g5c gesell5aftssp0l g5s,0 kapitalgesell5aft kpg5 vergesell5aftung -g5u _#agd,=+ >a#a gegen.-gesell. #baf gewesen & =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: dagewesener da,&7 gewesene ,&e geworden &w =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gewordene &we gewordenes &w% gibt gb =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: angibt +gb gibt's gb's vergibt -gb zugibt ,zgb gleich g4 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: abgl34en abg4c gl34es g4% gl34falls g4f gl34m`~ig g4m`'~> gl34nisse g4xse vergl34 -g4 _#agf,== >a#a gewesen-gleich #bag gl8ck g$ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: begl8ckend ;g$cd gl8ckli4 g$_ 8bergl8ckli4 ,8g$_ verungl8ckt -/g$t gro~ g~ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gro~er g~7 gro~handel g~hdy gr9~enordnung !g~c?dnu gr9~er !g~7 gr9~tm9gli4e !g~tm_e vergr9~ern -!g~7n grund gd =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: grund}8ck gd}8$ untergrund ,/gd begr8ndung ;!gdu gr8nde !gde gr8ndeln !gdyn gr8ndli4 !gd_ bea4te: bergrundfahrt b7gr/d,rt _#agg,=( >a#a gl8ck-grund #bah hab ,h =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: erhaben 7,hc guthaben gut,hc habeni4tse ,hense habta4t}ellung ,ht ::o rehabilit haft hf =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: habhaft ,hhf haftbar hfbar haftbefehl hf;f=l haften hfc hafte} hfe} wahrhaftig whhf> h`ftling !hfl*g ::o '-5aft, gesell5aft, wirt5aft _#agh,=* >a#a hab-haft #bai hand hd =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gehandelt &hdyt handelsge5`ft hdysgf handhabung hd,hu handicap hdi'cap handy hd'y vorhanden ,?hdc 1sh`ndigen 1s!hd>c beh`nde ;!hde b3dh`ndig bd!hd> h`nde !hde h`ndler !hdl7 hast h} =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: d0 ha} 0 h} du ha} du h} ha}ete h}e( ha}ig h}> hat ht =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: anhat +ht vorhat ,?ht ::o hatt _#agi,() >a#a hand-hat #bbj hatt h =#d.c.d 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend, mit endun- gen oder in wortverbindungen= b3sp0le: anhatte +he 1fhatten ,1hc hatt' h' hatte} he} bea4te: hattingen hatt*gc =}adt an der ruhr= hen hen =hebr`i5er name= manhattan m+hattan =}adtt3l von new york= 5uhattrappe 5uhattrappe h`tt ` =#d.c.d 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend, mit endun- gen oder in wortverbindungen= b3sp0le: anh`tte +`e 1fh`tten ,1`c h`tt' `' h`tten `c _#ahj,(, >a#a hatt-h`tt #bba haupt hp =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: beh1pten ;hpc der h1ptmann r hpm+n h1ptsa4e hps* bea4te: 1fh3tern ,1h3t7n fahrenh3t fahrch3t h3ter h3t7 hoh3t hoh3t hoh3tli4 hoh3t_ r1h3t r1h3t roh3t roh3t _#aha,(; >a#a haupt-'-heit #bbb =alte re4t5r3bung= herr rr =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: b1herr b1rr beherr5en ;rr5c herrli4 rr_ herr5aft rr5aft herr5aftli4 rr5aft_ herr5er rr57 pfarrherr pf)rrr bea4te: hinterherrufen h*t7h7rufc hier hr =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: h0rb3 hr,b h0rin hr* h0rzu hr,z bea4te: ab}rah0ren ab}rah0rc hierar40 hi7)40 hieroglyphen hi7ogl'yphc hoff ff =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gehofft &fft _#ahb,(: >a#a '-heit-hoff #bbc hoffentli4 ffct_ hoffnungslos ffnuslos unverhofft /v7fft bea4te: hoff`hig hoff`h> hoff`rtig hoff`rt> =d8nkelhaft, verletzend, 8berhebli4= hohoff hohoff erd9lh9ffig 7d9lh9ff> =3n r34es erd9lvorkommen verspre4end= ich # =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: i4-erz`hler #-7!zl7 i4's #'s li4t l#t }ri4 }r# versi4erung -s#7u bea4te: anti4ri} +ti4ri} i4, i4, i4? i4? i4bindung i4b*du i4enh1sen i4ch1sc =kl3n}adt in bayern= _#ahc,(/ >a#a hoff-ich #bbd i4s i4s i4thyolog0 i4th'yolog0 =fi5kunde= lai4z3t lai4zt ::o `hnli4, li4, m9gli4, nat8rli4, ni4t, ni4ts, 9ffentli4, pl9tz- li4, ri4t, si4, wesentli4 ie 0 =#c d0 voll5rift, #d.a.a li}e der l1tgruppenk8rzungen= b3sp0le: analog0 +:og0 apple p0 apple p0 konn0 konn0 l0be l0be philosoph0 philosoph0 bea4te: linie l*ie pierre pi7re ig %> =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: bundesliga b/d%l>a 4ampignon 4amp>non copyright 'cop'yr>ht design d%>n figur f>ur intrige *tr>e _#ahd,(+ >a#a ich-ig #bbe l3pzig l3pz> niger n>7 =land und fluss in we}afrika= nigeria n>7ia =land in we}afrika= pre}ige pre}>e sightseeing s>htsee*g bea4te: igel igy ignorant ign?+t ::o fertig, jetzig, notwendig, 5w0rig, 8brig, wenig ihm %( =#d.c.a 3nformige k8r- zungen, nur all3n}ehend= bea4te: ihm's ihm's ihms ihms ihn ih =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0l: ihnen ihc ihr i =#d.c.c 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder am wortanfang= b3sp0le: ihr's i's ihre ie ihren ic ihrers3ts i7s3ts _#ahf,(= >a#a ig-ihr #bbf ihretwegen ietwgc ihrige i>e bea4te: ihringen ihr*gc =}adt in baden-w8rttemberg= ihro gnaden ihro gnadc ihrs ihrs im %- =#d.c.a 3nformige k8rzungen, nur all3n}ehend= bea4te: hans-im-gl8ck-l0d h+s-im-g$-l0d im}ande im,}e ::o immer immer x =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: immerfort ,xf?t immergr8n ,xgr8n immerw`hrend ,x`d immerzu ,x,z bea4te: zimmer zix7 in %* =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: blind bl*d _#ahg,(( >a#a ihr-in #bbg 4inin 4** indien *dic inzwi5en *zw koffein koffe* bea4te: mainz mainz training train*g w0senrain w0scrain ::o bring, 3n, 3nander, interess, ma5in, sind interess %,* =#d.e komma-k8r- zungen= b3sp0le: interessant ,*+t verbandsinteressen -b+ds,*c bea4te: winteressen w*t7e~c irgend ig =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: irgendwel4e igye irgendw0 ig,2 bea4te: nirgends nirgcds _#ahh,(* >a#a in-irgend #bbh ismus !i =#d.a.a li}e der l1tgrup- penk8rzungen= b3sp0le: humanismus hum+!i organismus ?g+!i bea4te: der ismus r ismus kr3smuseum kr3smuseum k8rbismus k8rbismus ist } =#d.c.a 3nformige k8rzungen, nur all3n}ehend= b3sp0le: i}'s }'s i}-be}and }-;,} bea4te: i}be}and i};,} i}s i}s ::o bi}, i}i5 istisch !5 =#d.a.a li}e der l1t- gruppenk8rzungen= b3sp0le: altrui}i5 :tru!5 formali}i5 f?m:!5 humani}i5 hum+!5 _#ahi,*) >a#a ismus-istisch #bbi it`t !` =#d.a.a li}e der l1tgrup- penk8rzungen= b3sp0le: formalit`ten f?m:!`c n2tralit`tspolitik n2tr:!`spk universit`t /iv7s!` jahr jr =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: ge5`ftsjahr gfsjr jahre jre jahresz3t jr%zt #e'j`hrig #e!jr> 3nj`hrig 6!jr> mehrj`hrig ,=!jr> ::o jahrhundert, jahrt1send, jahr- zehnt jahrhundert jh =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: jahrhunderte jhe jahrhundertwende jhwcde jahrtausend jt =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0l: jahrt1sende jte _#aij,*, >a#a it`t-jahrtaus. #bcj jahrzehnt jz =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0l: jahrzehntelang jzelg jed jd =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: jede jde jedermann jd7m+n jedwede jdwede ::o jedo4 jedoch j4 =#d.d zw3formige k8r- zungen= jetzig j> =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: jetzige j>e jetzigen j>c jetzt j =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0l: jetztz3t ,jzt kann k =#d.c.a 3nformige k8r- zungen, nur all3n}ehend= b3sp0l: kann's k's _#aia,*; >a#a jahrzehnt-kann #bca bea4te: kannbe}immung k+n;}ixu kanns k+ns teekanne teek+ne ::o kann} kannst k} =#d.d zw3formige k8r- zungen= kapital kp =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: ge5`ftskapital gfskp kapitale kpe kapitali}i5 kp!5 bea4te: kapit`l4en kapit`l4c '-keit '-k =#d.b.b k8rzungen na4 wort}`mmen= b3sp0le: dankbark3t dkb)k h3terk3tserfolg h3t7ks7fg bea4te: t8rk3tourismus t8rk3tour!i komm kx =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: komma kxa kommando kx+do _#aib,*/ >a#a kann-komm #bcb kommen kxc kommentar kxctar kommerz kx7z kommissar kxi~ar kommune kx/e vorkommnis ,?kxx willkommen wqkxc bek9mmli4 ;!kx_ k9nn ,k =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: allesk9nner a%,k7 k9nnte} ,k(} konnt kt =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gekonnt &kt konntet ktet bea4te: k9nnte ,k( k9nnten ,ktc kraft kf =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: kraftvoll kf,q verkraften -kfc willenskraft wqcskf kr`ftigen !kf>c _#aid >a#a komm-kraft #bcc wider}andskr`fte wid7,}s!kfe kurz kz =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: kurzes kz% kurz5rift kz5t kurzum kzum abk8rzungen ab!kzuc k8rze !kze k8rzli4 !kz_ bea4te: kurzentrum kurzctrum lang lg =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: erlangen 7lgc =als verb= gelangen &lgc lange lge langsam lg~ lang}ock lg}o$ verlangen -lgc l`nge !lge verl`ngern -!lg7n bea4te: erlangen 7l+gc =}adt in bayern= _#aid,*+ >a#a kraft-lang #bcd hotelange}ellte hoty+&,y( klang kl+g langobarden l+gob)dc =volksgruppe in norditalien= langu}e l+gu}e lass ,l =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: anlasser +,l7 erblasser 7b,l7 erlass 7,l lasst ,lt unterlassung ,/,lu anl`ssli4 +!l_ entl`sst ~!lt l`ssig !l> unzuverl`ssig /,zv7!l> bea4te: erblassen 7bla~c =von (blass)= lasso la~o bl`sse bl`~e ::o l`sst l`sst l =#d.c.a 3nformige k8r- zungen, nur all3n}ehend= b3sp0l: l`sst's l's _#aif,*= >a#a lang-l`sst #bce bea4te: l`ssts !lts unterl`sst ,/!lt verl`sst -!lt zul`sst ,z!lt leb lb =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: erlebnisse 7lbxse leben lbc lebendig lbcd> lebensmittel lbcsmt leber lb7 lebhaft lbhf lebku4en lbku4c leb} lb} bea4te: bad berleburg bad b7leburg =}adt im s1erland= braillebu4 braiqebu4 gorleben g?lebc =}adt in n0dersa4sen= kleber kleb7 leba4 leb< =}adt im saarland= _#aig,*( >a#a l`sst-leb #bcf leicht l4 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: erl34tern 7l47n erl34terung 7l47u l34te l4e bea4te: 5l34t 5l34t ::o v0ll34t letzt lt =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: letztes lt% letztli4 lt_ verletzt -lt zuletzt ,zlt lich %_ =#d.a.a li}e der l1tgrup- penk8rzungen= b3sp0le: hellli4t heq_t h9fli4k3t h9f_k pfli4t pf_t 5li4 5_ sonnenli4t sonnc_t bea4te: li4t l#t ::o `hnli4, m9gli4, nat8rli4, 9f- _#aih,** >a#a leicht-lich #bcg fentli4, pl9tzli4, wesentli4 ll q =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: quelle 'queqe 5olle 5oqe }illes }iq% bea4te: lloyd's llo'yd's }illos }illos tallage t:la& ::o all-, fall, '-falls, gesell- 5aft, materiell, soll, }ell, voll, will, woll '-mal '-m =#d.b.b k8rzungen na4 wort}`mmen= b3sp0le: abermals ,ams allemal aem damaliges dam>% damals dams denkmal dckm 3nmal 6m 3nmalig 6m> mehrmalige ,=m>e mehrmals ,=ms muttermale mutt7me _#aii;)) >a#a lich-'-mal #bch no4mals n4ms zumal ,zm bea4te: #b-mal #b-mal denkmal5utz dckm:5utz dezimal dezimal 3nmal3ns 6m:6s formal f?mal maximal ma'ximal minimal m*imal normal n?mal optimal optimal 5mal 5mal ::o d0smal man m =#d.c.a 3nformige k8rzungen, nur all3n}ehend= b3sp0le: man's m's bea4te: man man =insel in der iri5en see= mans m+s maschin m5 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: dampfma5ine dampfm5e ma5in4en m54c _#bjj;), >a#a '-mal-maschin #bci ma5inell m5eq 5r3bma5ine 5bm5e material ml =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: b1material b1ml materiali} mli} materiali}i5 ml!5 materialverbr14 mlv7,| unterri4tsmaterial ,/,#sml materiell mq =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: immateriell immq materielles mq% mehr %= =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: ertragsmehrung 7tgs,=u i4 kann ni4t mehr+ # k n =+ mehr1fwand ,=,1w+d mehrere ,=7e mehrh3t ,=h mehrmals ,=ms vermehren -,=c _#bja;); >a#a maschin-mehr #bdj mir mr =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: mir's mr's mirs mrs bea4te: d0 mir 0 mir =name 3ner sowjeti5-russi5en r1m}ation= emir {ir mirabelle mira;qe mirakel miraky mit t =#d.c.b 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder in wortverbin- dungen= b3sp0le: h0rmit hr,t mitl3d ,tl3d mitnehmen ,tnhc mitunter ,t,/ bea4te: eremit 7{it imitation imit!n mittag mittag mitte mit( mitterna4t mitt7na#a mir-mit #bda mittel mt =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gegenmittel ,gmt lebensmittel lbcsmt mittellos mtlos mittels mts unmittelbar /mtbar vermitteln -mtn mm x =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: ab}ammen ab}axc 3ngeklemmt 6&klext kamm kax }emmen }exc bea4te: alarmmeldung :)mmydu tandemmann5aft t+d{m+n5 ::o immer, komm, nommen, zusammen m9cht- 4- =#d.c.e 3nformige k8r- zungen, nur mit erw3terung= b3sp0le: m94te 4e m94te's 4e's m94tegern 4eg7n m94ts 4s _#bjd;)? >a#a mittel-m9cht #bdb =14: m94ts= verm94te -4e bea4te: 4e guevara '4e guev)a m94t m94t m94t's m94t's m9g ,9 =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: m9gen ,9c unverm9gen /v7,9c verm9gen -,9c ::o m9gli4 m9glich m_ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: m9gli4e m_e m9gli4erw3se m_7,3e m9gli4k3t m_k m9gli4} m_} unm9gli4 /m_ musik mk =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: kammermusik kax7mk musikalit`t mk:!` musiker mk7 unmusikali5 /mk:i5 _#bje;)+ >a#a m9cht-musik #bdc muss m~ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gemusst &m~t musste} m~(} mussvor5rift m~,?5t bea4te: fa5ismus}r3t fa5!i}r3t mu~e mu'~e ::o m8ss m8ss ,m =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: m8ssen ,mc m8ssig m8~> 14: ,m> =5r3bw3se in der 5w3z= m8sstet ,m(t bea4te: m8~ig m8'~> nachdem nd =#d.d zw3formige k8r- zungen= n`chst n} =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: demn`4} ,{n} n`4}enl0be n}cl0be n`4}es n}% ::o zun`4} _#bjf;)= >a#a muss-n`chst #bdd nahm nm =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: annahme +nme 1fnahme ,1nme 1snahmsw3se 1snms,3e na4nahme na#a nahm-nat8rlich #bde neben nb =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: daneben danb nebenan nban nebenb3 nb,b nebensatz nbsz neben}elle nb,ye nehm nh =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 1fnehmen ,1nhc benehmen ;nhc unternehmer ,/nh7 vernehmli4 -nh_ vornehm ,?nh nicht n =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: ni4tig ,n> ni4tr14er ,nr147 tuni4tgut tu,ngut verni4tung -,nu zuni4te ,z,ne bea4te: d0 ni4te 0 n#( _#bjh;)* >a#a neben-nicht #bdf ::o ni4ts nichts ns =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: habeni4tse ,hense ni4tsde}oweniger nsde}ow>7 ni4tssagend nssgcd ni4tstun nst/ t1geni4ts t1&ns bea4te: ni4tsehend ,ns=cd ni4tsportler ,nsp?tl7 '-nis '-x =#d.b.b k8rzungen na4 wort}`mmen= b3sp0le: `rgernis `rg7x bed8rfnisse ;,dxse ergebnislos 7&bxlos hemmnis hexx bea4te: adonis adonis diakonisse diakoni~e hornisse h?ni~e garnison g)nison nisse ni~e tennis tcnis ::o verh`ltnis _#bji;,, >a#a nicht-'-nis #bdg noch n4 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: denno4 dcn4 no4mals n4ms bea4te: kno4en kno4c no4 und n94er n4 u n947 nommen nx =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: abgenommen ab&nx benommenh3t ;nxh vernommen -nx zugenommen ,z&nx notwendig nw =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: notwendigerw3se nw7,3e notwendiges nw% notwendigk3t nwk nur nr =#d.d zw3formige k8rzungen= bea4te: 5nur 5nur _#baa;,; >a#a noch-nur #bdh nutz nz =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: benutzen ;nzc 3gennutz 3gcnz genutzt &nzt ni4tsnutz nsnz nutzlos nzlos 1sn8tzen 1s!nzc n8tzli4 !nz_ unn8tz /!nz oder o =#d.c.a 3nformige k8r- zungen, nur all3n}ehend= b3sp0l: und!,oder u!,o bea4te: d0 oder 0 od7 =flussname= oderbru4 od7bru4 9ffentlich 9_ =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: 9ffentli4e 9_e 9ffentli4k3t 9_k unver9ffentli4t /v79_t ver9ffentli4ung -9_u _#bab;,: >a#a nutz-9ffentli. #bdi ohne oe =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: ohned0s oed0s ohnehin oeh* bea4te: bohne bohne or %? =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: ordnung ?dnu torwart t?w)t bea4te: 4or 4or moorland5aft moorl+d5 radiorekorder radiorek?d7 ::o geworden, vor, worden paragraf pg =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: paragrafen pgc paragrafenr3ter3 pgcr3t73 }rafre4tsparagraf }rafrtspg bea4te: paragraph p)agraph _#bac;,/ >a#a ohne-paragraf #bej person pn =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: h1ptperson hppn persona non grata pna non grata personal computer pnal 'comput7 personalien pn:ic personen pnc pers9nli4 !pn_ unpers9nli4 /!pn_ bea4te: supersonderpr3s sup7sond7pr3s platz pz =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: geplatzt &pzt marktplatz m)ktpz platzen pzc platz0ren pz0rc vorplatz ,?pz arb3tspl`tze )bs!pze pl`tz4en !pz4c pl9tzlich p_ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: pl9tzli4e p_e pl9tzli4es p_% _#bad;,? >a#a person-pl9tzl. #bea urpl9tzli4 urp_ politik pk =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: politikerin pk7* politikum pkum sozialpolitik slpk politisch p5 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: innenpoliti5 *ncp5 politi5er p57 re4tspoliti5 rtsp5 unpoliti5 /p5 wirt5aftspoliti5 w5sp5 pro q =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: probe qbe problem qbl{ produktion qduktion profit qfit prompt qmpt prop} qp} prosit qsit pro} q} protokoll qtokoq _#bae;,+ >a#a pl9tzlich-pro #beb provence qvc'ce bea4te: erprobt 7probt pro person pro pn proud proud unproblemati5 /probl{ati5 punkt pt =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: akupunktur akuptur h9hepunkt h9hept in punkto * pto interpunktion *t7ption punkt0ren pt0rc punktuell ptueq punktum ptum satzpunkt szpt p8nkt4en !pt4c unp8nktli4 /!pt_ recht rt =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: bere4tigt ;rt>t entre4tete ~rte( erbre4t 7brt =t3l des re4tssy}ems= re4te rte _#baf;,= >a#a pro-recht #bec re4thaber3 rt,h73 re4ts rts }aatsre4t }tsrt bea4te: bre4t bre4t regier rg =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: landesreg0rung l+d%rgu reg0ren rgc reg0rungssitz rgus,i bea4te: segreg0ren segreg0rc rehabilit rb =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: rehabilitand rb+d rehabilitationsma~nahme rb!nsma'~nme rehabilit0ren rb0rc republik rk =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: bundesrepublik b/d%rk republikani5 rk+i5 _#bag;,* >a#a recht-republik #bed richt ,# =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: beri4tigung ;,#>u entri4tete ~,#e( geri4ts}and &,#s,} ri4ter ,#7 ri4tfe} ,#fe} ri4tig ,#> verri4tung -,#u bea4te: entspri4t ~spr#t kehri4t k=r#t ri4town r#town t9ri4t t9r#t tri4ter tr#t7 r8ck r$ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: ber8ckend ;r$cd gebirgsr8cken &birgsr$c r8cken r$c r8ck}and r$,} unverr8ckbar /v7r$bar bea4te: br8cke br8$e zerdr8cken z7!d$c ::o druck, zur8ck _#bai;;) >a#a richt-r8ck #bee sag sg =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: ansagerin +sg7* gesagt &sgt ni4tssagend nssgcd saga sga d0 sage 0 sge s0 sagen s sgc untersagen ,/sgc versagten -sgtc vorsagen ,?sgc kr3ss`ge kr3s!sge uns`gli4 /!sg_ bea4te: lasagne lasagne sago sago '-sam '-~ =#d.b.b k8rzungen na4 wort}`mmen= b3sp0le: 3nsam 6~ 3nsamk3t 6~k fur4tsamer fur4t~7 gr1sam gr1~ sparsam sp)~ zw3samk3t zw3~k bea4te: balsam b:sam _#bbj;;, >a#a sag-'-sam #bef bisamratte bisamrat( blumensamen blumcsamc sesamk9rner s%amk9rn7 satz sz =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 1fsatz ,1sz besatzungsre4t ;szusrt ersatz 7sz fragesatz fra&sz satzung szu untersatz ,/sz 1ss`tzig 1s!sz> grunds`tzli4 gd!sz_ s`tze !sze vors`tzli4 ,?!sz_ sch 5 =#c d0 voll5rift, #d.a.a li}e der l1tgruppenk8rzungen= b3sp0le: a5e a5e fi5 fi5 59n 59n bea4te: brus4etta brus4etta es4atolog0 %4atolog0 h|s4en h|s4c reg0rungs4efin rgus4ef* _#bba;;; >a#a '-sam-sch #beg s4erzo s47zo '-schaft '-5 =#d.b.b k8rzungen na4 wort}`mmen= b3sp0le: b8rg5aft b8rg5 3gen5aften 3gc5c fr2nd5aftsbew3s fd5s;,3 kund5after k/d57 bea4te: bar5aft b)5aft bar5aften b)5aftc herr5aft rr5aft herr5aftli4 rr5aft_ }0fel5aft }0fy5aft ::o gesell5aft, wirt5aft schlag 5g =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: be5lagen ;5gc 5lagen 5gc 5lager 5g7 5lagfertig 5gf> unter5lagen ,/5gc ver5lagen -5gc 3n5l`gig 6!5g> r8ck5l`ge r$!5ge trommel5l`gel troxy!5gy _#bbb;;: >a#a sch-schlag #beh vor5l`ge ,?!5ge schlie~ 5~ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: be5l0~t ;5~t ent5l0~en ~5~c 5l0~fa4 5~f< 5l0~li4 5~_ t8r5l0~er t8r5~7 schon 5 =#d.c.a 3nformige k8r- zungen, nur all3n}ehend= bea4te: ob5on ob5on 59n 59n schreib 5b =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 1f5r3ben ,15bc 1s5r3ben 1s5bc re4t5r3breform rt5bref?m 5r3be 5be 5r3ber 5b7 schrieb ,5 =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: 1fge5r0ben ,1&,5c ge5r0ben &,5c 5r0ben ,5c _#bbc;;/ >a#a schlag-schrieb #bei unter5r0ben ,/,5c ver5r0ben -,5c schrift 5t =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: braille5rift braiqe5t hand5rift hd5t 5riftli4 5t_ 5riftprobe 5tprobe 5riftsetzer 5t,e7 5riftvergl34 5tv7g4 schwierig 5> =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: lese5w0rigk3ten l%e5>kc 5w0rigk3t 5>k 5w0rig}e 5>}e sehr sr =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: sehr v0l sr vl versehrt -srt bea4te: sehre} s=re} _#bbd;;+ >a#a schrieb-sehr #bfj sein 9 =#d.c.c 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder am wortanfang= b3sp0le: das b3-si4-s3n d b-c-9 das s3n d 9 s3ne 9e s3ners3ts 97s3ts s3netwegen 9etwgc d0 s3nigen 0 9>c bea4te: bewussts3n ;wu~ts6 das3n das6 d0 s3ne 0 s6e =fluss in frankr34= s3ns s6s s3nsphilosoph0 s6sphilosoph0 selbst s} =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: selb}los s}los selb}si4er s}s#7 selb}}`ndig s}!}> selb}ver}`ndli4 s}v7!}_ bea4te: selb}`ndig syb!}> _#bbf;;= >a#a sein-selbst #bfa setz ,e =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: besetzung ;,eu entsetzli4 ~,e_ grundgesetz gd&,e sozialgesetzgebung sl&,e&bu untersetzt ,/,et sich %c =#d.c.a 3nformige k8r- zungen, nur all3n}ehend= b3sp0le: si4's c's das 8ber-si4-hin1s-wa4sen d 8-c-h*1s-wa#a setz-sind #bfb bea4te: gesinde &s*de gesindel &s*dy sitz ,i =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: b3fahrersitz ,b,r7,i b3sitzer ,b,i7 besitz ;,i besitzverh`ltnisse ;,ivhse sitzt ,it sitzung ,iu bea4te: l1sitz l1sitz so p =#d.c.b 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder in wortverbin- dungen= b3sp0le: insofern *,pf7n sobald ,pb:d sodass ,pda~ sow0so ,p,2,p sozusagen ,p,zsgc w0so ,2,p bea4te: lasso la~o so what so what sofa sofa _#bbh;;* >a#a sind-so #bfc sound sound umson} umson} ::o also, besonder, ebenso, person, sol4, soll, sondern, sozial solch s4 =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: sol4e s4e sol4erl3 s47l3 sol4es s4% soll ,s =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: das soll d ,s gesollt &,st sollen ,sc sollvor5rift ,s,?5t bea4te: s9ller s9q7 =ge}8tzter, balkonartiger anb1= solling soq*g =d2t5es mittelgebirge= sondern sn =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: absondern absn _#bbi;:) >a#a so-sondern #bfd 1ssondern 1ssn sozial sl =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: asozial asl sozialabgaben slabgabc soziale sle sozialismus sl!i soziali}i5 sl!5 spiel ,0 =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: ansp0lung +,0u b3sp0lsw3se ,b,0s,3e sp0lbank ,0b+k versp0lt -,0t sprech ,~ =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: 1fspre4en ,1,~c 1sspre4en 1s,~c entspre4end ~,~cd na4ri4tenspre4erin n<,#c,~7* spre4zimmer ,~zix7 ss ~ =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: kasse ka~e gepasst &pa~t _#bcj;:, >a#a sondern-ss #bfe nuss nu~ ::o besser, dass, dessen, lass, muss, m8ss, wiss st } =#c d0 voll5rift, #d.a.a li}e der l1tgruppenk8rzungen= b3sp0le: a} a} pi}e pi}e }3ler }3l7 bea4te: d0nstag d0nstag st. p1li st. p1li staat }t =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: bundes}aat b/d%}t }aaten }tc }aatsvertrag }tsv7tg ver}aatli4ung -}t_u stand ,} =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: b3}and ,b,} ge}anden &,}c lebens}andard lbcs,})d }andarte ,})( }andb3n ,}b6 }andhaft ,}hf _#bca;:; >a#a ss-stand #bff unter}and ,/,} 3nver}`ndnis 6v7!}x ge}`ndnis &!}x }`nder !}7 }`nderat !}erat }`ndig !}> stell ,y =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: ab}ellplatz ab,ypz 1f}ellen ,1,yc 1s}ellung 1s,yu ge}ell &,y inter}ellar *t7,yar kon}ellation kon,y!n }ellage ,ya& }ellen ,yc }ellungnahme ,yunme unter}ell} ,/,y} vor}ellungsgespr`4 ,?,yus&spr`4 bea4te: fr8h}8cksteller fr8h}8$s(q7 ka}ell ka}eq pa}ellfarbe pa}eqf)be stets }s =#d.d zw3formige k8r- zungen= _#bcb;:/ >a#a stand-stets #bfg te %( =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: betete ;(( gete}et &(}et glasteller glas(q7 prote} q(} wollteppi4 ,o(pp# bea4te: blutegel blutegy fu~ballteam fu'~baqteam holundertee hol/d7tee na4tessen na#a te-technisch #bfh te4ni5e t5e te4ni5er t57 trag tg =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 1fgetragen ,1&tgc ertragsre4nung 7tgsre4nu trage tge tragi5 tgi5 vertragsab5luss -tgsab5lu~ b3tr`ge ,b!tge tr`ge !tge tr`ger !tg7 unertr`gli4 /7!tg_ bea4te: e}ragon e}ragon treff tf =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: betreffend ;tfcd treffen tfc treffli4 tf_ treffpunkt tfpt unzutreffend /,ztfcd vortreffli4 ,?tf_ _#bcd;:+ >a#a technis.-treff #bfi trotz tz =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: getrotzt &tzt trotzdem tz,{ trotzen tzc trotzig tz> trotzkopf tzkopf bea4te: trotzki trotzki =3genname= 8ber 8 =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: dr8ber dr,8 hin8ber h*,8 r8ber r,8 8ber's 8's 8berall ,8aq 8berf`llig ,8!fq> 8berfahrt ,8,rt 8berm ,8m 8bers ,8s 8bervoll ,8,q bea4te: nasen}8ber nasc}8b7 _#bcf;:= >a#a trotz-8ber #bgj tr8ber tr8b7 8berlingen 8b7l*gc =}adt am bodensee= ::o dar8ber, gegen8ber, 8berh1pt 8berhaupt 8h =#d.d zw3formige k8r- zungen= 8brig 8> =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: er8brigen 78>c 8brigens 8>cs un %/ =#d.a.a li}e der l1tgruppen- k8rzungen= b3sp0le: hund h/d monsun mons/ undank /dk unten /tc bea4te: country-musik 'countr'y-mk lounge loun& ::o grund, jahrhundert, punkt, und, '-ung, unter und u =#d.c.b 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder in wortverbin- dungen= _#bcg;:( >a#a 8ber-und #bga b3sp0le: 3nundzwanzig 6,uzw+z> und!,oder u!,o soundsov0l ,p,u,pvl bea4te: rund r/d sound sound '-ung '-u =#d.b.b k8rzungen na4 wort}`mmen= b3sp0le: h3lung h3lu wirkungen wkuc z3tungskommentar ztuskxctar bea4te: 1f5wung ,15w/g kuhdung kuhd/g nibelungen niby/gc sprunghaft spr/ghf unter %/ =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: darunter d),/ drunter dr,/ unter's /'s untere ,/e unterf8hrung ,/fhu _#bch;:* >a#a und-unter #bgb unters ,/s unter}es ,/}% unter}`nde ,/!}e ununterbro4en /,/bro4c bea4te: countertenor 'count7tcor kunterbunter k/t7b/t7 munter m/t7 ver- %-- =#d.b.a k8rzungen vor wort}`mmen= b3sp0le: verbringe -bge vergegenw`rtigen -!gw>c versu4ung -su4u verungl8ckt -/g$t vervollkommnen -,qkxnc bea4te: pulver pulv7 unverantwortli4 /v7+tw?t_ vera v7a veranda v7+da verb v7b verdun v7dun =}adt in frankr34= vers v7s vertikal v7tikal ::o verh`ltnis _#bci;/) >a#a unter-ver #bgc verh`ltnis vh =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: gr9~enverh`ltnisse !g~cvhse verh`ltnism`~ig vhm`'~> viel vl =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: v0le vle v0lerl3 vl7l3 v0lfra~ vlfra'~ v0lmals vlms w0v0lte ,2vl( ::o v0ll34t vielleicht vt =#d.d zw3formige k8rzungen= volk vk =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: b0nenvolk b0ncvk volksbefragung vks;fragu volkst8mli4 vkst8m_ bev9lkerung ;!vk7u v9lker !vk7 bea4te: volker volk7 _#bdj;/, >a#a verh`ltnis-volk #bgd voll q =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: bevollm`4tigt ;,qm`4t>t 8bervoll ,8,q volles ,q% vollkommen ,qkxc voll}`ndig ,q!}> w8rdevoll 8e,q v9ller3 !q73 v9llig !q> bea4te: volleyball voqe'ybaq vom vm =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0l: vomhundertsatz vmh/d7tsz von v =#d.c.b 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder in wortverbin- dungen= b3sp0le: h0rvon hr,v von3nander ,v,6 bea4te: yvonne 'yvonne ::o davon _#bda;/; >a#a voll-von #bge vor %? =#d.c.b 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder in wortverbindungen= b3sp0le: verkehrsvor5riften -k=rs,?5tc vor's ?'s vordere ,?d7e vordergrund ,?d7gd vorige ,?>e vorm ,?m vorma4en ,?m wahrh3t whh wahrsager whsg7 bew`hren ;!whc bew`hrungshilfe ;!whushilfe _#bdb;/: >a#a vor-wahr #bgf gew`hrend &!whcd gew`hrl3}ung &!whl3}u w`hrung !whu ::o w`hrend w`hrend `d =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: fortw`hrend f?t`d immerw`hrend ,x`d w`hrenddessen `dd~ w`hrende `de war %) =#d.c.c 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend oder am wortanfang= b3sp0le: war's )'s d0 waren 0 )c s0 waren s )c warenannahme )c+nme war} )} w`re !)e ihr w`rt i !)t bea4te: sp0lwaren ,0w)c d0 ware 0 w)e wars w)s ihr wart i w)t _#bdc;/? >a#a wahr-war #bgg der w`rter r w`rt7 '-w`rts '-w =#d.b.b k8rzungen na4 wort}`mmen= b3sp0le: abw`rts abw 1fw`rts ,1w 1sw`rts 1sw bea4te: r8ckw`rtsgang r$w`rtsg+g was w =#d.c.a 3nformige k8rzungen, nur all3n}ehend= b3sp0l: was'n spa~ w'n spa'~ ::o etwas weg wg =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: bewegli4 ;wg_ ihretwegen ietwgc s3netwegen 9etwgc umweg umwg unentwegt /ctwgt unwegsam /wg~ verwegen -wgc wege wge wegen wgc weggehen wgg=c wegw3ser wg,37 _#bde;/+ >a#a war-weg #bgh bea4te: norwegen n?wegc weis ,3 =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: anw3sung +,3u 1sw3s 1s,3 bew3sen ;,3c unterw3sung ,/,3u w3sen ,3c w3sh3t ,3h w3ssagung ,3sgu wohlw3sli4 wl,3_ bea4te: zw3spurig zw3spur> weit wt =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: erw3terung 7wt7u unw3t /wt w3ter wt7 w3terhin wt7h* w3tes wt% w3tz3lig wtz3l> bea4te: kuw3t kuw3t =}aat am persi5en golf= zw3twohnung zw3twohnu _#bdf;/= >a#a weg-weit #bgi welch y =#d.c.d 3nformige k8r- zungen, all3n}ehend, mit endun- gen oder in wortverbindungen= b3sp0le: irgendwel4e igye wel4erl3 y7l3 wel4es y% bea4te: elen elc =literari5 f8r (el4)= wenig w> =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: ni4tsde}oweniger nsde}ow>7 wenige w>e wenig}ens w>}cs wenn wn =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: wenngl34 wng4 wenn5on wn5on werd ,w =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: men5werdung mc5,wu werdegang ,weg+g werdet ,wet _#bdg;/( >a#a welch-werd #bhj bea4te: be5werde ;5w7de werdohl w7dohl =}adt im s1erland= wesentlich w_ =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: unwesentli4 /w_ wesentli4es w_% wie 2 =#d.c.b 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder in wortverbin- dungen= b3sp0le: irgendw0 ig,2 sow0so ,p,2,p w0's 2's w0s kommt ,2s kxt w0so ,2,p bea4te: er w0s 1f 7 w0s 1 w0sel w0sy ::o 5w0rig, w0der wieder 0d =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: unw0derbringli4 /0dbg_ w0derholen 0dholc _#bdh;/* >a#a werd-wieder #bha w0derk|er 0dk|7 w0derum 0dum will wq =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: bewilligen ;wq>c 3nwilligung 6wq>u mutwilligerw3se mutwq>7,3e wille wqe willenlos wqclos willk8rli4 wqk8r_ bea4te: 5willt 5wiqt willi wiqi wir wr =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: wir's wr's wirs wrs bea4te: bewirtung ;wirtu wirsing wirs*g ::o wird, wirk, wir}, wirt5aft wird wd =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: wird's wd's wirds wds _#bdi;?, >a#a wieder-wird #bhb wirk wk =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 1sgewirkt 1s&wkt gewirkt &wkt unwirkli4 /wk_ verwirkli4en -wk_c wirker3 wk73 wirksam wk~ wirkung wku wirst w} =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: wir}'s w}'s wir}s w}s wirtschaft w5 =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: bewirt5aftet ;w5et misswirt5aft mi~w5 volkswirt5aft vksw5 wirt5aften w5c wirt5afterin w57* wiss w~ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gewiss &w~ _#bea;?; >a#a wirk-wiss #bhc 5ulwissen 5ulw~c unwissend /w~cd wissentli4 w~ct_ wisst w~t wohl wl =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: am wohl}en am wl}c jawohl jawl obwohl obwl wohler wl7 wohlhabend wl,hcd woll ,o =#d.e komma-k8rzungen= b3sp0le: b1mwollkl3d b1m,okl3d d0 wolle 0 ,oe ungewollt /&,ot wohlwollend wl,ocd wollen ,oc bea4te: ge5wollen &5woqc worden oc =#d.d zw3formige k8r- zungen= ::o geworden _#beb;?: >a#a wiss-worden #bhd wurd- u- =#d.c.e 3nformige k8r- zungen, nur mit erw3terung= b3sp0le: wurde ue wurdet uet bea4te: wurd wurd wurd' wurd' w8rd- 8- =#d.c.e 3nformige k8r- zungen, nur mit erw3terung= b3sp0le: ho4w8rden ho48c d0 w8rde 0 8e i4 w8rde # 8e w8rdelos 8elos w8rdentr`ger 8c!tg7 w8rde} 8e} bea4te: gew8rdigt &w8rd>t unw8rdig /w8rd> w8rd w8rd w8rd' w8rd' w8rdig w8rd> zahl zl =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: 1szahlen 1szlc _#bec;?/ >a#a wurd-zahl #bhe mehrzahl ,=zl ordnungszahlen ?dnuszlc zahlen zlc zahlungsverkehr zlusv7k=r 1fz`hlen ,1!zlc erz`hlen 7!zlc gez`hlt &!zlt unz`hlige /!zl>e zeit zt =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: gez3ten &ztc jahresz3t jr%zt re4tz3tig rtzt> z3tli4 zt_ z3tung ztu bea4te: poliz3trupp poliz3trupp prophez3t qphez3t zu z =#d.c.b 3nformige k8rzungen, all3n}ehend oder in wortverbin- dungen= b3sp0le: hinzu h*,z zu3nander ,z,6 zukunft ,zk/ft zumal ,zm _#bed;?? >a#a zahl-zu #bhf zu}`ndig ,z!}> bea4te: pr`senzuniversit`t pr`scz/iv7s!` zuber zub7 zug zug ::o dazu, zum, zun`4}, zur, zur8ck, zusammen zum zm =#d.d zw3formige k8rzungen= bea4te: zumuten ,zmutc zun`chst zn =#d.d zw3formige k8r- zungen= zur zr =#d.d zw3formige k8rzungen= b3sp0le: zur51}ellung zr51,yu bea4te: fe}zurren fe}zurrc 5w3zurl1b 5w3zurl1b ::o zur8ck zur8ck z$ =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: zur8ckgehen z$g=c zur8ckkehren z$k=rc zur8ckr8cken z$r$c _#bee;?+ >a#a zu-zur8ck #bhg bea4te: abzur8cken ab,zr$c zusammen zs =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: zusammen5l0~en zs5~c zusammens3n zss6 zusammenzucken zszu$c zwischen zw =#d.d zw3formige k8r- zungen= b3sp0le: dazwi5en dazw inzwi5en *zw zwi5enablage zwabla& zwi5enaktmusik zwaktmk zwi5endur4 zw,4 zwi5enpunktdruck zwptd$ zwi5enz3tli4 zwzt_ bea4te: bad zwi5enahn bad zwi5cahn =}adt in n0dersa4sen= _#bef;?= >a#a zur8ck-zwisch. #bhh >a#b punkt5riftsy}emati5e li}e der k8rzungen ::::::::::::::::::::::::: d0 k8rzungen sind punkt5riftsy}e- mati5 anhand der folgenden li}e ge- ordnet: %a %b %c %d %e %f %g %h %i %j %k %l %m %n %o %p %q %r %s %t %u %v %x %y %z %& %% %{ %~ %} %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %w %, %; %: %/ %? %+ %= %( %* %) %| %0 %# %` %. %- %" %> %_ %! %$ %< %' erg`nzungsbinde}ri4e kennz34nen 3nformige k8rzungen, d0 nur mit er- w3terungen erl1bt sind, sow0 pr`- und suffixk8rzungen. %a aber %bf br0f %a- all- %bg bring %ao also %bm b3m %bs bis %b b3 %b} bi} %bb bl3b %bd b3d _#beh >a#b %a-%b #bhi %c en %f f8r %c si4 %'-f '-falls %fd fr2nd %d das %ff hoff %db dab3 %fg folg %dd dadur4 %fh f8hr %df daf8r %fq fall %dg dagegen %f> fertig %dh daher %dk dank %g gegen %dm damit %gb gibt %dn denn %gd grund %dr dir %gf ge5`ft %dt demokrat %gg gelegen %dv davon %gz ganz %dz dazu %g~ gro~ %d~ dessen %g4 gl34 %d1 dar1f %g5 gesell5aft %d4 do4 %g8 gegen8ber %d5 d2t5 %gw gegenwart %d8 dar8ber %g$ gl8ck %d$ druck %h hatt %e den %'-h '-h3t %ea etwa %hd hand %ec denen %hf haft %eo ebenso %hp h1pt _#beh;?* >a#b %c-%h #bij %hr h0r %l l`sst %ht hat %lb leb %h} ha} %lg lang %lt letzt %i ihr %l4 l34t %ig irgend %ih ihn %m man %'-m '-mal %j jetzt %mk musik %jd jed %ml material %jh jahrhundert %mq materiell %jr jahr %mr mir %jt jahrt1send %mt mittel %jz jahrzehnt %m~ muss %j4 jedo4 %m5 ma5in %j> jetzig %m_ m9gli4 %k kann %n ni4t %'-k '-k3t %nb neben %kf kraft %nd na4dem %kp kapital %nh nehm %kt konnt %nm nahm %kx komm %nr nur %kz kurz %ns ni4ts %k} kann} %nt natur %nx nommen %nz nutz _#bei;+) >a#b %h-%n #bia %n} n`4} %rt re4t %n4 no4 %r$ r8ck %nw notwendig %n_ nat8rli4 %s s0 %sd sind %o oder %sg sag %oc worden %sl sozial %oe ohne %sn sondern %sr sehr %p so %ss besser %pg paragraf %sz satz %pk politik %s} selb} %pn person %s4 sol4 %pt punkt %pz platz %t mit %p5 politi5 %tf treff %p_ pl9tzli4 %tg trag %tk te4nik %q ll %tz trotz %q pro %t5 te4ni5 %q voll %tw etwas %r der %u und %rb rehabilit %u- wurd- %rg reg0r %'-u '-ung %rk republik %rr herr _#bfj;+, >a#b %n-%u #bib %v von %&w geworden %vh verh`ltnis %vk volk %% es %vl v0l %vm vom %{ em %vt v0ll34t %{ dem %x ex %~ ss %x mm %~ dass %x immer %~- ent- %'-x '-nis %'-~ '-sam %y el %} } %y wel4 %} i} %}s }ets %z zu %}t }aat %zl zahl %zm zum %1 au %zn zun`4} %1 1f %zr zur %zs zusammen %2 eu %zt z3t %2 w0 %zw zwi5en %z$ zur8ck %3 ei %3 als %& ge %& gewesen _#bfa;+; >a#b %v-%3 #bic %4 ch %w was %4 dur4 %'-w '-w`rts %4- m94t- %wd wird %4k 4arakter %wg weg %wh wahr %5 sch %wk wirk %5 5on %wl wohl %'-5 '-5aft %wn wenn %5b 5r3b %wq will %5g 5lag %wr wir %5t 5rift %wt w3t %5~ 5l0~ %w~ wiss %5> 5w0rig %w} wir} %w5 wirt5aft %6 3n %w> wenig %w_ wesentli4 %7 er %, %8 8ber %,d d8rf %8- w8rd- %,e setz %8h 8berh1pt %,h hab %8> 8brig %,i sitz %,k k9nn %9 s3n %,l lass %9_ 9ffentli4 %,m m8ss %,o woll %,r fahr _#bfb;+: >a#b %4-%, #bid %,s soll %,y }ell %= eh %,~ spre4 %= mehr %,} }and %,3 w3s %( te %,5 5r0b %( ihm %,6 3nander %,7 ander %* in %,9 m9g %,w werd %) ar %,* interess %) war %,| br14 %)b arb3t %,0 sp0l %,# ri4t %| `u %| 14 %; be %;- besonder- %0 ie %0 d0 %: al %0- d0s- %0d w0der %/ un %/ unter %# i4 %? or %` h`tt %? vor %`d w`hrend %`_ `hnli4 %+ an _#bfc;+/ >a#b %,-%` #bie %!n ation %. des %!nm n`hm %!nz n8tz %- im %!pn pers9n %-- ver- %!pt p8nkt %!pz pl`tz %> ig %!q v9ll %!r f`hr %_ li4 %!sg s`g %!sz s`tz %! %!tg tr`g %!d$ dr8ck %!v ativ %!fq f`ll %!vk v9lk %!gd gr8nd %!zl z`hl %!gz g`nz %!} }`nd %!g~ gr9~ %!5 i}i5 %!gw gegenw`rt %!5g 5l`g %!hd h`nd %!7 `nder %!hf h`ft %!wh w`hr %!hp h|pt %!) w`r %!i ismus %!| br|4 %!jr j`hr %!` it`t %!kf kr`ft %!kx k9mm %$ ck %!kz k8rz %!l l`ss %< a4 %!lg l`ng _#bfd;+? >a#b %.-%< #bif >a#c hi}ori5e entwicklung der braille5rift im d2t5spra4igen r1m ::::::::::::::::::::::::: na4dem si4 das braille'5e sy}em in den 2rop`i5en l`ndern in den #ahgj'er und #ahhj'er jahren als blinden5rift dur4gesetzt hatte, ent- wickelte man 5on sehr bald in eng- land, frankr34 und d2t5land er}e kurz5riftsy}eme, um d0 5r3b- und lesege5windigk3t zu erh9hen. in den jahren #aibj-#aibe legte carl }rehl d0 er}e sy}emati5e dar- }ellung der d2t5en blindenvoll- und '-kurz5rift 1f der basis der #aijd ver3nbarten k8rzungsregeln vor. d0 #aijd 3ngef8hrte kurz5riftversion bl0b prakti5 unver`ndert fa} #gj jahre g8ltig. d0 te4ni5en n2erungen 1f dem ge- b0t der 1tomatis0rten text8bertra- gung und des braille5riftdrucks ma4- ten 5l0~li4 3ne gr8ndli4e reform der kurz5rift erforderli4. d0 reform musste unter der vorgabe erarb3tet _#bfe >a#c #big werden, dass das ber3ts 8bertragene 5riftgut lesbar bl0b. es gelang, dur4 n2e prinzipien und 3nf8hrung 3ner r3he von w3teren k8rzungen d0 effizienz der kurz5rift zu }3gern. #aiga wurde d0se n2e version der kurz5rift im ganzen d2t5en spra4- geb0t 3ngef8hrt und na4 3ner erpro- bungsz3t #aihd geringf8gig modifi- z0rt. >a#c.a d0 punkt5rift #aijd-#aiga ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, na4}ehend sind d0 f8r das lese- ver}`ndnis notwendigen wi4tig}en ab- w34ungen zum derz3t g8ltigen braillesy}em zusammenge}ellt: >a#c.a.a satz- und hilfsz34en #, der satzpunkt wurde dur4 %/ =punkte #b,e,f= w0dergegeben, ab- k8rzungs-, dezimal-, multiplika- tions-, fortsetzungs- und gl0de- rungspunkt w0 h2te dur4 punkt #c. _#bfe >a#c->a#c.a.a #bih #; punkt #c }and 14 f8r den apo}roph. #: das z34en %$ =punkte #d,f= mar- k0rte sowohl d0 gro~5r3bung 3nzel- ner bu4}aben als 14 ganzer w9rter. das z34en %> =punkte #d,e= als z34en zur ank8ndigung von gro~- bu4}aben gab es no4 ni4t. #/ b3 r9mi5en zahlen wurde 1f d0 kennz34nung von gro~- bzw. kl3n- 5r3bung verzi4tet. r9mi5en zahlen, d0 1s 3nem bu4}aben be}ehen, wurde punkt #f vorange}ellt. d0ser d0nte aber ni4t als kl3nbu4}abenank8ndi- gungsz34en, sondern als 1fhebungs- punkt. #? f8r den 5r`g}ri4 wurde %| =punkte #c,d= verwendet. #+ in kurz5rift wurde der 1fhebungs- punkt %' =punkt #f= nur vor c, q, x und y gesetzt, entf0l aber vor den bu4}aben q und x am wort- anfang bzw. na4 der silbentrennung am beginn der n2en z3le. #= enth0lt 3n zahlen1sdruck 3nen binde}ri4 oder 3nen 5r`g}ri4, so wurde b3 3ner si4 an5l0~enden zahl _#bfe;++ >a#c.a.a #bii in der regel 1f 3n ern2tes zahlz3- 4en verzi4tet. #( mathemati5en operationsz34en wurde im text ni4t punkt #d, son- dern punkt #e vorange}ellt. #* den uml1tungspunkt gab es in der kurz5rift bis #aiga ni4t. >a#c.a.b wortk8rzungen, endungen und doppel-s-z34en #, man4e 3nformige wortk8rzungen durften pr`- und suffixe annehmen. so wurden b3sp0lsw3se d0 w9rter (verl`~t), (bel`~t), (verni4ten) und (vervoll}`ndigen) w0dergegeben als: -l, ;l, -nc, -q-}`nd>c. b3 den 3nformigen wortk8rzungen f8r (mehr), (unter) und (vor) waren abl3tungen hingegen ni4t zul`ssig. man 5r0b also b3sp0lsw3se (meh- rere), (unter}e) und (vorige) w0 folgt: m=r7e, /t7}e, v?>e. #; b3 der silbentrennung am z3len- ende galten f8r d0 n2e z3le d0 gl34en regeln w0 f8r den anl1t der w9rter. man 5r0b z.b. das getrenn- _#bff;+= >a#c.a.a->a#c.a.b #cjj te wort (unbea4tet) w0 folgt: /;- a4(t. #: d0 k8rzungen f8r (ig) %> =punkte #d,e= und (li4) %_ =punkte #d,e,f= wurden nur als (na4silben) bzw. im wort1sl1t be- nutzt. #/ all3n}ehend und am wortende be- d2teten k8rzungen w0 ,k, ,w, bb, fh, nh den infinitiv (k9nnen), (werden), (bl3ben), (f8hren), (nehmen). dur4 das anf8gen von endungen reduz0rte si4 ihre bed2- tung aber 1f den verb}amm: # bbe, wr ,ktc, du fh}, i nht =(i4 bl3be), (wir k9nnten), (du f8hr}), (ihr nehmt)=. entspre4end }anden h, `, y, bd, jd, kt, s4 all3n bzw. am wortende f8r (hatte), (h`tte), (wel4e), (b3de), (jede), (konnte), (sol4e), mit endung nur f8r den jew3ligen wort}amm: # h, du `e}, 7 `, y7l3, bd k*d7, bd-s3t>, jd katze =(i4 hatte), (du h`tte}), (er h`tte), (wel- 4erl3), (b3de kinder), (b3ds3tig), (jede katze)=. traten d0 }`mme _#bfg;+( >a#c.a.b #cja all3n oder am wortende 1f, mussten s0 1sge5r0ben werden: /&konnt, 7folg =(ungekonnt), (erfolg)=. #? der plural f8r ('-h3t), ('-k3t), ('-5aft) und ('-ung) ergab si4 dur4 anf8gen 3nes (n); d0 k8rzung f8r ('-mal) durfte ('-ig) oder ('-s) annehmen: 6hn, ztun, 6m>, fd5n, n4ms =(3nh3ten), (z3- tungen), (3nmalig), (fr2nd5aften), (no4mals)=. #+ eszett und doppel-s-z34en waren identi5 ~ =punkte #b,c,d,f=. das doppel-s-z34en wurde als l1tgrup- penk8rzung w0 d0 k8rzungen f8r (ll), (mm) und (st) behandelt. #= f8r d0 5r3bung von wortverbin- dungen bzw. zusammengesetzten w9r- tern kannte d0 kurz5rift von #aijd zw3 sog. (bindez34en): er}ens den (binde}ri4) %- =punkte #c,f=, zw3tens das (bindekomma) %, =punkt #b=. grunds`tzli4 wurden d0 wortk8rzungen unter3nander sow0 in verbindungen mit 1sge5r0benen w9r- tern dur4 3nes der b3den bindez3- 4en abgetrennt. dab3 d0nte das _#bfh >a#c.a.b #cjb bindekomma =14 (wortpunkt) ge- nannt= innerhalb von wortverbin- dungen, d0 1s dr3 oder mehr t3len be}ehen, zur kennz34nung 3n- formiger wortk8rzungen. 1f das wort (hervor) angewandt, wurden na4 d0sem sy}em b3sp0lsw3se d0 w9rter (hervorrufen), (hervorzu- rufen) und (hervor) in kurz5rift w0 folgt w0dergegeben: h7,?rufc, h7,?,zrufc, h7-?. w3tere b3sp0le f8r zusammen- gesetzte w9rter: na4fragen ...... n<-fr wof8r .......... wo-f zusammenarb3t zs-)b vor5rift ....... ?-5t blinden5rift ... blc-5t arb3ts3nh3ten )bs6hn 1szuarb3ten .... 1s,z)bc br0f1f5rift .... bf,15t textbearb3tung te'xt-;)bu vor8ber ........ ?-8 dab3zus3n ...... db,z-9 herunterl`~t ... h7,/-l sozusagen ...... p,zsg _#bfh;+* >a#c.a.b #cjc anzubringen .... +z-bg grundform ...... gd-f?m bevollm`4tigt ;q-m`4t>t inw0fern ....... *2-f7n na4la~ ......... na#c.b d0 punkt5rift #aiga ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mit der w0ner reform vom #=-#( oktober #aiga traten v0r zw3formige k8rzungen 1~er kraft: d~ dessen nn nun sq soll tn tun _#bfi;=) >a#c.a.b->a#c.b #cjd folgende k8rzungen wurden 3nge- f8hrt: #, k8rzungen f8r pr`fixe =(vor- silben) genannt=: |- 1s- ~- ent- x- ex- q- pro- s3tdem m8ssen 14 q und x in kurz5rift immer mit 1fhebungspunkt ge5r0ben werden. #; k8rzungen f8r suffixe =(na4- silben) genannt=: '-!n '-ation '-!v '-ativ '-j '-ion '-!i '-ismus '-!5 '-i}i5 '-!` '-it`t #: 3ne 3nformige k8rzung: %: um _#bgj;=, >a#c.b #cje #/ #ff zw3formige k8rzungen: `_ `hnli4 l4 l34t 4k 4arakter lg lang d1 dar1f mk musik d$ druck ml material dk dank mq materiell dt demokrat mn mann d8 dar8ber m5 ma5in ea etwa nb neben ec denen nm nahm ff hoff nx nommen f> fertig n} n`4} fq fall nz nutz gb gibt 9_ 9ffentli4 gf ge5`ft pk politik gg gelegen p_ pl9tzli4 g5 gesell5aft pn person gw gegenwart p5 politi5 hd hand pz platz hf haft rb rehabilit hp h1pt r$ r8ck ig irgend rg reg0r j> jetzig rk republik kf kraft 5g 5lag kp kapital 5> 5w0rig kz kurz 5~ 5l0~ _#bga;=; >a#c.b #cjf sl sozial tz trotz ss besser 8> 8brig }t }aat vk volk sz satz wg weg tf treff wh wahr tg trag w> wenig tk te4nik w_ wesentli4 t5 te4ni5 w5 wirt5aft #? #ad komma-k8rzungen: ,7 ander ,e setz ,| br14 ,i sitz ,6 3nander ,0 sp0l ,r fahr ,~ spre4 ,* interess ,} }and ,# ri4t ,y }ell ,5 5r0b ,3 w3s der binde}ri4 als braille5rift- te4ni5es hilfsz34en zur an- bzw. ab- k8ndigung von k8rzungen in zusammen- gesetzten w9rtern wurde grunds`tzli4 abge5afft. es wurde fe}gelegt, dass zw3formige wortk8rzungen in wortver- bindungen 8berh1pt ni4t mehr an- gek8ndigt werden. _#bgb;=: >a#c.b #cjg >a#c.c `nderungen #aihd ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, d0 reform0rte kurz5rift wurde dur4 d0 w0ner be5l8sse vom #;= okto- ber #aihd l34t ver`ndert. d0 3nformige wortk8rzung f8r (um) %: =punkte #b,e= wurde wegen ihrer zwi5en leerfeldern 5w0rigen erta}- bark3t w0der abge5afft. zu unsi4erh3ten hatte 14 d0 k8r- zung f8r (ion) gef8hrt. ihre anwen- dung b3 folgenden w9rtern ma4t d0s d2tli4: (dionysos), (marionette), (religionen), (spionage) dj'ysos, m)jet(, ry>jc, spja&. d0 k8rzung f8r (ion) durfte ab #aihd nur no4 na4 s und t angewandt werden. >a#c.d `nderungen #aiih ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, im zuge der in den #aiij'er jahren f8r den d2t5spra4igen r1m be- 5lossenen re4t5r3breform musste 14 das braille5riftsy}em 8berarb3tet werden. folgende `nderungen wurden mit der punkt5riftreform vom #:) _#bgc >a#c.c->a#c.d #cjh januar #aiih in w0n be5lossen: #, d0 k8rzungen f8r ('-jenig) und ('-selb) =der }ri4 }eht f8r den artikel= wurden abge5afft. #; d0 k8rzungen f8r (jahrt1send) jt und (jahrzehnt) jz wurden n2 3n- gef8hrt. #: 3nformige wortk8rzungen, denen in 3nem zusammengesetzten wort punkt #b oder #e folgt, sind 14 am wort- anfang anzuk8ndigen. #/ 3n58be und hervorhebungen wurden n2 geregelt. das z34en %'. =punkte #f-#c= wurde als 3nh3t- li4es abk8ndigungsz34en 3ngef8hrt. #? dr3 z34en 1s der >edv =klammer- affe, backslash und unter}ri4= wurden als n2e z34en in das sy}em 1fgenommen. #+ d0 m9gli4k3t 3ner #f-punkt- dar}ellung der #h-punkt-braille- 5rift wurde ge5affen. #= d0 3nh3tli4e ank8ndigung aller akzentbu4}aben sow0 mathemati5er symbole im text mit punkt #d wurde fe}gelegt. _#bgc;=/ >a#c.d #cji #( d0 k8rzungen f8r (mal) und (w`rts) na4 wort}`mmen durften 14 innerhalb zusammengesetzter sub}antive angewandt werden. #* hinsi4tli4 des im zuge der re4t- 5r3breform der #aiij'er jahre in der d2t5en 5riftspra4e seltener vorkommenden eszetts wurde f8r das regelsy}em der d2t5en kurz5rift be5lossen, k8nftig zwi5en zw3 re4t5r3bvarianten zu unter53den: a= texte im re4t5r3bsy}em ab der re4t5r3breform: '- das bis #aiga'- in der 5w3z immer'- verwendete doppel-s- z34en ~ =punkte #b,c,d,f= wurde w0der 3ngef8hrt. '- eszett wird in kurz5rift mit 1fhebungspunkt %' =punkt #f= ge5r0ben. '- d0 k8rzung f8r (dessen) d~ wurde w0der 1fgenommen. '- d0 3nformige wortk8rzung ~ }eht nun f8r (dass). '- d0 3nformige wortk8rzung l gibt (l`sst) w0der. '- d0 k8rzungen ,l und ,m _#bgd >a#c.d #caj }ehen nur no4 f8r (lass) und (m8ss). '- w~ k8rzt den wort}amm (wiss), m~ den wort}amm (muss). b= texte im re4t5r3bsy}em vor der re4t5r3breform =mit b3behaltung fr8herer 5r3bw3sen=: '- das doppel-s-z34en wurde in d2t5land und 9}err34 ni4t ver- wendet. '- eszett wurde ohne 1fhebungs- punkt ge5r0ben. '- d0 wortk8rzung f8r (dessen) galt in d2t5land und 9}err34 ni4t. '- d0 konjunktion (da~) wurde dur4 ~ w0dergegeben. '- d0 k8rzung ,l }and sowohl f8r (la~) als 14 f8r (lass). '- (l`~t) wurde dur4 d0 3n- formige wortk8rzung l w0der- gegeben. '- ,m }and sowohl f8r (m8~) als 14 f8r (m8ss). '- m~ k8rzte den wort}amm (mu~). _#bgd;=? >a#c.d #caa '- w~ }ellte den wort}amm (wi~) dar. '- (wiss) wurde dur4 ws w0der- gegeben. #,) d0 in der 5w3z 14 in der voll- 5rift verwendete k8rzung f8r doppel-s wurde dort #aiih abge- 5afft, d0 voll5rift damit im gesamten d2t5spra4igen r1m ver3n- h3tli4t. >a#c.e `nderungen #bjae ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mit be5luss vom #,/ november #bjae in frankfurt a.m. wurde das sy}em von #aiih 8berarb3tet. d0 er- w3terungen und `nderungen des d2t5en braillesy}ems von #bjae sind im vor- wort d0ser sy}ematik zusammen- ge}ellt. _#bge;=+ >a#c.d->a#c.e #cab >a#d literaturverz34nis zur braille5rift ::::::::::::::::::::::: d0ses verz34nis erhebt k3nen an- spru4 1f voll}`ndigk3t. d0 adressen der 3nri4tungen, d0 braille5rift1s- gaben 1fgef8hrter titel anb0ten, sind in anhang >a#e zusammenge}ellt. w3tere 1sk8nfte ert3len d0 ver- lage und das bibliografi5e zentrum der d2t5en blinden-bibliothek in der d2t5en blinden}udienan}alt in mar- burg. dort wird in der (d2t5spra- 4igen bibliograf0 zum blindenwesen) d0 fa4literatur zum thema zentral na4gew0sen. hi}ori5e 1sgaben 1s der r3he der (marburger sy}ematiken der blinden- 5rift) }ehen in den bibliotheken zum 1sl3hen zur verf8gung. s0 werden h0r ni4t mehr 1fgef8hrt. web-re4er4e unter: '$www.medibus.info _#bge;=+ >a#d #cac >a#d.a sy}emati5e dar}ellungen ,,,,,,,,,,,,,,,,, in d0sem ab5nitt werden titel zu den themenber34en '- voll- und kurz5rift, '- }enograf0, '- fremdspra4en, '- mathematik- und 4em05rift, '- noten5rift und '- spezial5riften in alphabeti5er r3henfolge zusammen- ge}ellt. d0 zum jew3ligen ber34 g8l- tige sy}ematik des braille5riftkomi- tees der d2t5spra4igen l`nder wird in der braille5rift1sgabe dur4 3ne linie am linken s3tenrand hervor- gehoben. in der 5warz5rift1sgabe werden d0se angaben 3ngerahmt. >a#d.a.a voll- und kurz5rift l das sy}em der d2t5en braille5rift l na4 den be5l8ssen vom #,/ l november #bjae in frankfurt l a.m., her1sgegeben vom l braille5riftkomitee der d2t5- _#bgf;== >a#d.a->a#d.a.a #cad l spra4igen l`nder =>bskdl= l marburger sy}ematiken der blin- l den5rift t3l #a l verlag d2t5e blinden}udien- l an}alt, marburg #bjah l brailledruck: >vr.!,>kr., #b l b`nde, be}ell-nr.#dhch l 5warzdruck: be}ell-nr.#gfbe l verlag >dzb, l3pzig #bjah l brailledruck: #b b`nde, >bn-ver- l k1f #hidb l ko}enlos herunterladbar: l '$www.bskdl.org h`ni, anita: na45lagewerk, voll- 5rift!,kurz5rift =kompendium= verlag >sbs, z8ri4 #aiih brailledruck: #a heft h2er gen. hallmann, ri4ard: `nde- rungen im sy}em der d2t5en blin- den5rift #aiih verlag braille-zentrum am >bbi, w0n #aiih brailledruck: k., #a heft, ver- lagsnummer #aagj regelbu4 zur reform0rten blinden- kurz5rift verlag >dzb, l3pzig #aigc _#bgg >a#d.a.a #cae brailledruck: rv.-rk., #b hefte >a#d.a.b }enograf0 blinden}enograph0 der d2t5en spra4e =sy}em mit #f punkten=: zw3ter t3l: verz34nis der bu4}aben- zusammenz0hungen, silbenk8r- zungen, wortk8rzungen und rede- wendungen verlag >dzb, l3pzig #aihe brailledruck: rk., #a band, >bn- verk1f #ahda d2t5e 3nh3ts}enograf0 f8r blinde. erw3terung der sy}ematik dur4 d0 punkte #g und #h verlag d2t5e blinden}udienan}alt, marburg #aifa brailledruck: k.-}., #a halbband =nur no4 l3hw3se erh`ltli4= l sy}em der d2t5en #f-punkt-}eno- l graf0 f8r blinde, im 1ftrag l der braille5riftkommission der l d2t5spra4igen l`nder zusammen- l ge}ellt von eri4 5mid l marburger sy}ematiken der blin- l den5rift t3l #ba l verlag d2t5e blinden}udien- _#bgg;=( >a#d.a.a->a#d.a.b #caf l an}alt, marburg #bjjb l brailledruck: >kr.!,}.#bjjb, #a l halbband, be}ell-nr.#dbab l 5warzdruck: be}ell-nr.#gfjd, l >isbn #c-#hifdb-#jad-#c >a#d.a.c fremdspra4en internationale gr04i5e blinden5rift. her1sgegeben von der marburger blinden}udienan}alt '=mit reliefdar}ellungen des gr04i5en alphabets'= verlag d2t5e blinden}udienan}alt, marburg #aici brailledruck: k. und gr04. v., #a heft, be}ell-nr.#ffg =bitte be- zugsm9gli4k3t anfragen= internationale hebr`i5e blinden- 5rift. her1sgegeben von der mar- burger blinden}udienan}alt '=mit reliefdar}ellung des hebr`i5en alphabets'= verlag d2t5e blinden}udienan}alt, marburg #aide brailledruck: v., #a heft, be}ell- nr.#aahg =bitte bezugsm9gli4k3t anfragen= _#bgh >a#d.a.b->a#d.a.c #cag mackenz0, clutha: world braille usage: a survey of efforts to- wards uniformity of braille no- tation 5warzdruck: >unesco, paris #aied das polni5e, russi5e und t5e4i5e blinden5riftalphabet '=mit reliefdar}ellungen des russi5en alphabets'= verlag d2t5e blinden}udienan}alt, marburg #aide brailledruck: k. und russ. poln. t5e4. v., #a heft, be}ell- nr.#aaic =bitte bezugsm9gli4k3t anfragen= world braille usage verlag national library service for the blind and physically handicapped, library of con- gress, washington d.c., >usa, #bjac 5warzdruck: >isbn =>unesco= #ib- #c-#ajbcbc-#c. >isbn =library of congress= #j-#hddd-#jfgf-#g _#bgh;=* >a#d.a.c #cah >a#d.a.d mathematik- und 4em05rift l das sy}em der 4em05rift in der l d2t5en blinden5rift na4 den l be5l8ssen vom #,: m`rz #bjjd l in l3pzig. her1sgegeben von l der braille5riftkommission der l d2t5spra4igen l`nder, unter- l kommission 4em05rift l marburger sy}ematiken der blin- l den5rift t3l #bc l verlag d2t5e blinden}udien- l an}alt, marburg #bjje l brailledruck: >kr., #a band, l be}ell-nr.#dcee l das sy}em der mathematik5rift in l der d2t5en braille5rift na4 l den be5l8ssen vom #:) november l #bjac in basel. her1sgegeben l vom braille5riftkomitee der l d2t5spra4igen l`nder =>bskdl= l marburger sy}ematiken der blin- l den5rift t3l #f l verlag d2t5e blinden}udien- l an}alt, marburg #bjaf l verlag >sbs, z8ri4 #bjaf l brailledruck: v. oder k., #b _#bgi >a#d.a.d #cai l b`nde l 5warzdruck: #a band l ko}enlos herunterladbar: l '$www.bskdl.org >a#d.a.e noten5rift braille-dar}ellung des bezifferten basses verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover o.j. brailledruck: k., #a band, be}ell- nr.#fjacifa notation musicale braille. m"%thode (phrase par phrase selon la longueur des lignes en noir). recommand"%e pour musique de contrepoint verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover o.j. brailledruck: v., #a band, be}ell- nr.#fjaciib r2~, alexander: lehrbu4 der welt- blindennoten5rift na4 dem }ande von #aifc': 3ne anl3tung zum prakti5en gebr14 der musikali5en 3nzelz34en und der ver50denen 5r3bordnungen des musiktextes _#bgi >a#d.a.d->a#d.a.e #cbj verlag >dzb, l3pzig #aiic brailledruck: rk., #c b`nde, >bn- verk1f #heg r2~, alexander: tabelle der blinden- noten5rift. #; 1flage verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover o.j. brailledruck: k., #a band, be}ell- nr.#fjacdfg revid0rtes internationales regelbu4 der blinden-noten5rift na4 den be5l8ssen der intern. braille- musik-konferenz verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover o.j. brailledruck: k., #b b`nde, be}ell-nr.#fjacihe-#fjacihf unter1s5uss f8r braillenoten5rift in der weltblindenunion: n2es in- ternationales handbu4 der braillenoten5rift. zusammen- ge}ellt von bettye krolick verlag >sbs, z8ri4 #aiih brailledruck: v. oder k., #c b`nde 5warzdruck: #a band ko}enlos an51bar: '$www.braille.ch/musik/ _#bgi;() >a#d.a.e #cba >a#d.a.f spezial5riften 5a45rift f8r blinde. bearb3tet von ludwig b2telhoff. 8berarb3tete n21sgabe marburger sy}ematiken der blinden- 5rift t3l #ae verlag d2t5e blinden}udienan}alt, marburg #bjjd brailledruck: >kr., #a heft, be}ell-nr.#dadb 5warzdruck: verlag d2t5e blinden- }udienan}alt, marburg #bjjd. be}ell-nr.#gfjf, >isbn #igh-#c-#hifdb-#jag-#f 5a45rift f8r blinde. bearb3tet von r3nhard kehl, hrsg.: >dzb l3p- zig, reliefs: p1l georgi verlag >dzb, l3pzig #aiha brailledruck: #a br. m. #b rel., rkzp., >bn-verk1f #agjd 5altungs5rift. kurzer l3tfaden f8r d0 8bertragung von 5altbildern und texten 1s der elektronik und verwandten sa4geb0ten verlag d2t5e blinden}udienan}alt, marburg #aihj brailledruck: rk., #a heft, _#bhj >a#d.a.f #cbb be}ell-nr.#fie =bitte bezugsm9g- li4k3t anfragen= weltl1t5rift f8r blinde mit relief- dar}ellungen der phoneti5en z3- 4en verlag d2t5e blinden}udienan}alt, marburg #aich, 8berarb3tet #bjaj brailledruck: k.#ih, #a halbband, be}ell-nr.#deib >a#d.a.g son}iges splett, jo4en: d0 effizienz der k8r- zungen in der d2t5en reform0rten blindenkurz5rift 5warzdruck: m8n}er, universit`t, h1sarb3t, #aihc brailledruck: verlag d2t5e blin- den}udienan}alt, marburg #aihd. rv., #a heft, be}ell-nr.#bije ta}-alphabet f8r t1bblinde na4 hie- ronymus lorm. zusammenge}ellt von h. r0dri4 verlag >dzb, l3pzig #aifj brailledruck: k., #a heft, >bn- verk1f #jjja d0 wi4tig}en alphabete der sehenden in reliefdar}ellung _#bhj;(, >a#d.a.f->a#d.a.g #cbc marburger sy}ematiken der blinden- 5rift t3l #ah verlag d2t5e blinden}udienan}alt, marburg #bjjh brailledruck: rk., #a halbband, be}ell-nr.#defe >a#d.b lehr- und 8bungsb84er ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, in den h0r 1fgef8hrten titeln wird jew3ls das braille5riftsy}em angewandt, das zum z3tpunkt des ver- 9ffentli4ungsjahrs galt. brix, gerhard: }enograf0 f8r jeder- mann: 3n lehrbu4 f8r 5r3ber im se4spunktefeld. mit }udienanl3- tung verlag >dzb, l3pzig #aifa brailledruck: k., #b b`nde, >bn- verk1f #adc donadt, sebald: lese5ule f8r sp`t- erblindete blinden5rift-verlag und '-drucker3 (p1line von mallinckrodt), paderborn #aihj brailledruck: v., #a band _#bha;(; >a#d.a.g->a#d.b #cbd donadt, sebald: kurz5rift f8r sp`t- erblindete, #;', 8berarb3tete 1flage blinden5rift-verlag und '-drucker3 (p1line von mallinckrodt), paderborn #aihj brailledruck: #b b`nde h`ni, a., aldridge, v., gans1ge, p.: kurz5rift f8r alle, lehrbu4 der d2t5en blindenkurz5rift, hrsg. >ag braille im >vbs 1sgabe f8r d2t5land!,9}err34: verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover #bjjb brailledruck: >vr.!,>kr. eng- z3lig mit gro~5r3bung: #b b`nde, be}ell-nr.#ejjagfj. w3tz3lig ohne gro~5r3bung: #c b`nde, be}ell-nr.#ejjagfc. 5warzdruck: >din >a#d, be}ell- nr.#ecdagfj 1sgabe f8r d0 5w3z: verlag >sbs z8ri4 #bjjb brailledruck: >vr.!,>kr. =5w3z= engz3lig mit gro~5r3bung =mit begl3tband=: be}ell-nr. >ps#aagbf. w3tz3lig ohne gro~- _#bhb >a#d.b #cbe 5r3bung =mit begl3tband=: be- }ell-nr. >ps#aagbg. 5warzdruck =mit begl3tband=: be- }ell-nr. >ss#ajaad h`ni, a., aldridge, v., gans1ge, p.: kurz5rift f8r alle, begl3tband. l9sungen, erl|terungen, k8r- zungsli}e, akzentz34en, hrsg. >ag braille im >vbs 1sgabe f8r d2t5land!,9}err34: verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover #bjjb brailledruck: >vr.!,>kr., eng- z3lig mit gro~5r3bung: #a band, be}ell-nr.#ejjagfa. w3t- z3lig ohne gro~5r3bung: #b b`nde, be}ell-nr.#ejjagfd. 5warzdruck: >din >a#d, be}ell- nr.#ecdagfa 1sgabe f8r d0 5w3z: s0he: kurz5rift f8r alle, lehr- bu4 huwyler, martin: musik-punkte. lehr- mittel zum erlernen der blinden- noten5rift =8bungen, z34en8ber- si4t, kommentar= verlag >sbs, z8ri4 #aiif _#bhb >a#d.b #cbf brailledruck: v., #c b`nde 5warzdruck: #a band klemm, hans: kurz5rift in k8rze verlag >dzb, l3pzig #bjjh brailledruck: v., #a heft, >bn- verk1f #dibf gro~druck: >bn-verk1f #fbfj klemm, hans: lehrheft zum erlernen der voll5rift f8r blinde. mit 3ner aku}i5en anl3tung 1f >cd. 8berarb3tet und aktualis0rt von roland got5a.'- blinden5rift na4 der bu41sgabe'- '=blinden5rift'= verlag >dzb, #bjjh brailledruck: zwi5enz3lendruck v.#ih. #a band "+ #a >cd 1dio. >bn-verk1f #fjif k9lpl, helmut: blindenfibel verlag braille-zentrum am >bbi, w0n #aigb brailledruck: v., #a band, ver- lagsnummer #gei kvasnicka, franz: lernhefte verlag braille-zentrum am >bbi, w0n, #/ 1flage #bjad brailledruck: v., #a heft _#bhb;(: >a#d.b #cbg mayer-uhma, ulri4: n2es lehrbu4 der braillenoten5rift verlag >sbs, z8ri4 #bjaf brailledruck: k., #c b`nde, v., #d b`nde 5warzdruck: #a band minifibel zum erlernen der punkt- 5rift. hrsg.: rehabilitations- zentrum (dr. salvador allende), karl-marx-}adt verlag >dzb, l3pzig #aigg brailledruck: v., #a heft, >bn- verk1f #adec n2ba4er, e.: d0 z34en der noten5rift verlag braille-zentrum am >bbi, w0n o.j. brailledruck: k., verlagsnummer #eeg, #a $hwdr, kurz5rift or4e}erpartituren in blinden5rift. b3lage zum rund5r3ben nr.#bi der d2t5en blindennoten5rift-kommis- sion. noten5rift f8r 4ors`nger neb} anl3tung f8r das 1ffinden der 3nsatzt9ne b3 4orl0deranf`n- gen. hrsg. f8r d0 bed8rfnisse des 4orgesanges vom >rbv, fa4- gruppe f8r musiker, abt. blin- _#bhc >a#d.b #cbh den49re verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover #aica brailledruck: k., #a band, be}ell- nr.#fjadjbf p1l-und-4arlotte-kn0se-}iftung =hrsg.=: fibel f8r blinde kinder t3l #a': ta}fibel f8r blinde und sehbehinderte kinder t3l #b': bilderfibel f8r blinde und sehbehinderte kinder t3l #c': erlernen der blinden5rift t3l #d': 8bungstexte in blinden- 5rift t3l #e': lesetexte in blinden5rift verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover #aihh brailledruck: rv., #e b`nde =im ordner=, be}ell-nr.#ejjabbc- #ejjabbg 5warzdruck: lehrerbegl3thefte t3l #c bis t3l #e, be}ell- nr.#ecdabbe-#ecdabbg rembeck, martin h.: klav0r lernen punkt f8r punkt verlag >sbs, z8ri4 #bjab brailledruck: v., #b b`nde _#bhc;(/ >a#d.b #cbi 5warzdruck: #a band 5mid, eri4: blindennoten5rift f8r anf`nger. 3n bu4 8ber d0 grund- begriffe der blindennoten5rift f8r 58ler ab der #? 5ul}ufe verlag braille-zentrum am >bbi, w0n #aihe brailledruck: v., #a band 5warzdruck: #a band 5mohl, g8nther: 3nf8hrung in d0 blindennoten5rift f8r erwa4sene blinde, insbesondere f8r sp`t- erblindete verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover #aihi brailledruck: rk., #a band, be}ell-nr.#fjadagf trapny, karl: er}es lesebu4 f8r sp`terblindete verlag braille-zentrum am >bbi, w0n, #; 1flage #aihe brailledruck: v., #b b`nde, #, band zwi5enz3lig, verlagsnummer #edg-#edg'a $vz>fb =hrsg.=: braille5rift im selb}}udium. lehrbu4 f8r sp`t- erblindete _#bhd >a#d.b #ccj verlag ver3n zur f9rderung der blindenbildung, hannover #bjja brailledruck: rv., #a band, be}ell-nr.#ejjagcc walter, karl h3nz: w0der lesen und 5r3ben k9nnen =bearb3tung des bu4es von k. walter= verlag >sbs, z8ri4 #aihi brailledruck: jumbo-punktdruck, #a ordner, pap0r oder folie w0senhofer, jutta !, }rohmaier, wal- tr1d: lehr- und lesebu4 verlag braille-zentrum am >bbi, w0n #aiih brailledruck: v. =mit 3nigen k8r- zungen= w8thri4-ehrat, hanni, 58tz, regula: >pluspunkt. braille-voll5rift lehrgang f8r erwa4sene selb}verlag, bern, #; 1flage #bjac be}elladresse: '$pluspunkt"`" braille.ch _#bhd;(? >a#d.b #cca >a#d.c normen und normentw8rfe ,,,,,,,,,,,,,,,, >din #cbigf, blinden5rift'- anforde- rungen und ma~e 5warzdruck: b2th verlag, berlin #bjjg brailledruck: d2t5e blinden}udien- an}alt, marburg #bjjg, >kr., #a heft, be}ell-nr.#debh >din #cbihj, zuordnung der #h-punkt- braille5rift zum #g-bit-code 5warzdruck: b2th verlag, berlin #aihg >din #cbihb, #h-punkt-braille5rift f8r d0 informationsverarb3tung'- identifikatoren, benennungen und zuordnung zum #h-bit-code 5warzdruck: b2th verlag, berlin #aiid >din #cbihf, taktile 5riften und be- 5riftungen'- anforderungen an d0 dar}ellung und anbringung von braille- und erhabener profil- 5rift 5warzdruck: b2th verlag, berlin #bjae _#bhe >a#d.c #ccb brailledruck: d2t5e blinden}udien- an}alt, #bjae, >kr., pap0rfas- sung, be}ell-nr.#dhad =#b b`nde mit #aj folienabbildungen und 3ner 5wellkop0=, blindenkurz- 5rift->daisy->cdrom "+ abbil- dungsband, be}ell-nr.#dhad-dy >din >en >iso #agcea, verpackung'- blinden5rift 1f arzn3mittelver- packungen 5warzdruck: b2th verlag, berlin #bjad >iso!,>iec #ajfdf':#bjad information technology'- universal coded character set =>ucs= 5warzdruck: b2th verlag, berlin #bjad >iso!,>tr #aaedh-#a':#bjja commu- nication aids for blind persons '- identifiers, names and assig- nation to coded character sets for #h-dot braille characters'- part #a': general guidelines for braille identifiers and shift marks 5warzdruck: b2th verlag, berlin #bjja _#bhe;(+ >a#d.c #ccc >iso!,>tr #aaedh-#b':#bjja commu- nication aids for blind persons '- identifiers, names and assig- nation to coded character sets for #h-dot braille characters'- part #b': latin alphabet based character sets 5warzdruck: b2th verlag, berlin #bjja >9norm >a #bfae-#b, informationsver- arb3tung'- #h-punkt-braille- 5riftz34en'- identifikatoren, benennungen und zuordnung zum #h-'bit-code 5warzdruck: verlag 9}err34i5es normungsin}itut =>on=, w0n #aiia the portable embosser format =>pef= '$www.pef-format.org/ '$http://files.pef-format.org/" specifications/pef-2008-1/pef-" specification.html _#bhf;(= >a#d.c #ccd >a#e kontaktdaten der blinden5riftverlage ::::::::::::::::::::: blinden5rift-verlag und '-drucker3 'g$gmb>h (p1line von mallinckrodt) gr1rh3ndorfer }r.#aea'a >d-#ecaag bonn tel.: "+#di-#bbh!,#eeidi-#bj fax: "+#di-#bbh!,#eeidi-#ai >e-mail: '$info"`pader-braille.de internet: '$www.pader-braille.de d2t5e blinden}udienan}alt e.v.'- 'blista =verlag und d2t5e blinden-bibli- othek= am 5lag #b-#ab >d-#cejcg marburg tel.: "+#di-#fdba!,#fjf-#j fax: "+#di-#fdba!,#fjf-#bei >e-mail: '$info"`blista.de internet: '$www.blista.de _#bhf;(= >a#e #cce d2t5er hilfsmittelvertr0b gem. $gmb>h bleek}ra~e #bf >d-#cjeei hannover tel.: "+#di-#eaa!,#iedfe-#j fax: "+#di-#eaa!,#iedfe-#cg >e-mail: '$info"`deutscher" hilfsmittelvertrieb.de internet: '$www.deutscher" hilfsmittelvertrieb.de d2t5e zentralb84er3 f8r blinde'- >dzb =verlag und bibliothek= gu}av-adolf-}ra~e #g >d-#jdaje l3pzig tel.: "+#di-#cda!,#gaac-#j fax: "+#di-#cda!,#gaac-#abe >e-mail: '$info"`dzb.de internet: '$www.dzb.de 9}err34i5es bundes-blindenerz0hungs- in}itut, abt. drucker3 =verlag und bibliothek= wittelsba4}ra~e #e >a-#ajbj w0n tel.: "+#dc-#a!,#gbhjhff fax: "+#dc-#a!,#gbhjhff-#bgb _#bhg;(( >a#e #ccf >e-mail: '$bdv"`bbi.at internet: '$www.bbi.at >sbs 5w3zeri5e bibliothek f8r blinde, seh- und lesebehinderte =verlag und bibliothek= gruben}rasse #ab >ch-#hjde z8ri4 tel.: "+#da-#dc!,#ccccbcb fax: "+#da-#dc!,#ccccbcc >e-mail: '$info"`sbs.ch internet: '$www.sbs.ch ::::::::::: _#bhh >a#e #ccg }i4wortregi}er ============== #f-punkt-braille: vorwort #aiih, #a.a, #a.b.a, #b.aa, >a#c.d #h-punkt-braille: vorwort #aiih, #a.a, #a.b.e, #b.aa, >a#c.d, >a#d.c abk8ndigungsz34en: vorwort #aiih, #a.c.f, #b.g.a, #b.g.b, #b.g.c, #b.i, #b.aj, #b.aa, #d.h, >a#c.d abk8rzung: #b.f, #b.f.a, #b.f.b, #b.f.c, #b.f.d, #b.f.h abk8rzungspunkt: #a.c.e, #b.f, #b.f.c, #b.f.h abtrennungsz34en: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #b.b.b `quivalent: #b.aj akzentbu4}aben: vorwort #bjae'- er- g`nzungen #bjae, #a.c.f, #b.b.c, #b.f, #b.f.b, #b.h.a, #b.i, #b.aa, #d.g, >a#c.d '- akut: #a.c.f, #b.h.a '- "ang}r9m: #b.h.a '- cedille: #b.h.a _#bhi regi}er #f->a #cci '- gravis: #b.h.a, #b.i, #b.aa '- hat5ek: #b.f.b, #d.g '- tilde: #b.h.a, #b.aa '- trema: #b.h.a '- zirkumflex: #b.h.a, #b.i an- und abk8ndigungste4nik: vorwort #aiih, #a.c.f, #b.g.a, #b.g.b, #b.g.c, #b.i, #b.aj, #b.aa, #d.h anf8hrungsz34en: #a.c.f, #b.b.a, #b.c.a.h, #b.aa, #b.ac, #d.g '- h`k4en, (halbes), (3nfa4es) oder (kl3nes) anf8hrungsz34en: #b.b.b ank8ndigungsz34en: vorwort #aiih, #a.c.f, #b.b.c, #b.f, #b.f.a, #b.f.b, #b.f.c, #b.f.d, #b.f.e, #b.f.f, #b.f.g, #b.g.a, #b.g.b, #b.g.c, #b.i, #b.aj, #b.aa, #d.h apo}roph: #b.b.a, #b.c.a.a, #b.f.c, #b.aa, #d.a.b.h, #d.c.a, #d.c.b, #d.c.e, >a#c.a.a arabi5e zahlen: #b.c.a.a, #b.c.a.b at-z34en: #b.b.b, #b.aa, >a#c.d 1fhebungspunkt: #a.c.f, #b.b.c, #b.c.a.h, #b.f.a, #b.f.c, #b.aj, #b.ac, #d.a.b.a, #d.c exkurs, #d.g, >a#c.a.a, >a#c.b, >a#c.d _#bhi;*) regi}er >a #cdj 1slassungs-!,fortsetzungspunkte: #b.b.b, >a#c.a.a 1srufez34en: #b.b.a, #b.c.a.h, #b.aa, #b.ac, #d.g backslash: #b.b.b, #b.aa, >a#c.d basis5rift: 3nf8hrung'- zum gebr14 d0ses bu4es, #a.b.a, #a.c.f, #b.a, #b.b.c, #b.g.c, #d.h bindekomma: >a#c.a.b binde}ri4: #b.b.a, #b.c.a.c, #b.d.a, #b.e.a.b, #b.e.a.c, #b.aj, #d.b.a, #d.c.a, >a#c.a.a, >a#c.a.b, >a#c.b braille5rift8bertragungsklammern: vorwort #bjae'- erg`nzungen #bjae, 3nf8hrung'- zum gebr14 d0ses bu4es, #b.b.c braillez34en: #a.a bru4}ri4 und br84e =zahlenbr84e=: #b.c.a.e, #b.e.b, #b.aj centz34en ='=dollar-''=cent=: #b.b.b, #b.h.b 4em05rift: #a.b.f, >a#d.a.d computerbraille: vorwort #aiih, vor- wort #bjae'- erg`nzungen #bjae, _#bij regi}er >a->c #cda #a.b.e, #b.b.c, #b.aa, >a#d.c copyright-z34en: #b.b.b da4-z34en: #b.aa datum: #a.c.e, #b.c.a.c delete-z34en: #b.aa dezimalklassifikatoren: vorwort #aiih, #b.c.a.d dezimalkomma: #b.c.a.a dezimalpunkt: #b.c.a.a diakriti5e z34en: vorwort #bjae'- erg`nzungen #bjae, #b.h.a >din #cbihb': #a.b.e, #b.aa, >a#d.c divisionsz34en: #b.aj dollarz34en: #b.b.b, #b.h.b, #b.aa doppelpf3l: #b.b.b, #b.aj doppelpunkt: #b.b.a, #b.c.a.c, #b.c.a.h, #b.aa, #b.ac, #d.g doppelvokal: #d.a.b.e eckige klammern: #b.b.b, #b.aj, #b.aa, #b.ac, #d.g 3gennamen: #b.f.f, #d.i.c 3nformige braillez34en: #b.a, #b.b.a, >a#c.a.a 3nformige k8rzungen: #d.c, #d.c.a, #d.c.b, #d.c.c, #d.c.d, #d.c.e, _#bij;*, regi}er >c->e #cdb #d.i.c, >a#a, >a#b 3nh3ten: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #b.c.a.f, #b.d.b, #b.e.b, #b.f, #b.f.c, #b.f.e, #b.aj'i 3n58be: vorwort #bjae'- erg`nzungen #bjae, #a.c.f, #b.b.b, #b.b.c, #b.e.a.b, #b.h.a, #b.i, #b.aj, #b.aa, #d.h '- basis- oder voll5rift: #a.c.f, #b.b.c, #b.h.a, #d.h '- computerbraille: #a.c.f, #b.b.c, #b.aa '- fremdspra4li4e braille5rift: #a.c.f, #b.b.c, #b.f.e, #b.i '- l1t5rift: #b.b.b '- mathematik5rift: #a.c.f, #b.b.c, #b.aj '- zur punkt5rift8bertragung: vor- wort #bjae'- erg`nzungen #bjae, #b.b.c eszett-z34en: #b.a, #b.f, #b.aa, #d.aj, >a#c.a.b, >a#c.d et-z34en: #b.b.b, #b.aa 2robraille: #a.b.e, #b.aa, >a#d.c 2roz34en: #b.b.b, #b.h.b exponent: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #b.aj, #b.aj'c, #b.aj'd, _#bia regi}er >e #cdc #b.aj'e firmen-und: #b.b.b, #b.aa fragez34en: #b.b.a, #b.c.a.h, #b.aa, #b.ac, #d.g fremdspra4li4e braille5riftsy}eme: #b.b.c, #b.i fu~note: #a.c.g gedanken}ri4: #b.b.b, #b.e.a.c gemi5te zahlenbr84e: #b.c.a.e ge5w3fte klammern: #b.b.b, #b.aa gesenkt5r3bung: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #b.c.a.b, #b.c.a.c, #b.c.a.d, #b.c.a.e, #b.c.a.h, #b.aj'c ge}altung: #a.c.g ge}orben-z34en: #a.c.b gl34h3tsz34en: #b.aj, #b.aj'f, #b.aa gl0derungspunkt: #b.c.a.a, #b.aj'a, >a#c.a.a gradz34en: vorwort #bjae'- `nde- rungen #bjae, #a.c.e, #b.b.b, #b.c.a.f, #b.aj gr04i5e bu4}aben: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #b.f.e, #b.i, #b.aj, #b.aj'd, >a#d.a.c _#bia;*; regi}er >e->g #cdd gr9~er-als-z34en: #b.aj, #b.aa gr9~er-oder-gl34-z34en: #b.aj gro~5r3bung: #a.c.f, #b.a, #b.b.c, #b.e.a.b, #b.f, #b.aj, #b.aa, >a#c.a.a '- binnengro~5r3bung: vorwort #bjae'- erg`nzungen #bjae, `nderungen #bjae, #a.c.a, #b.b.c, #b.f.d, #b.f.g '- gro~bu4}aben: #b.f.b '- gro~-!,kl3n5r3bung: #b.f.a, #b.f.d, #b.f.f '- versalien: #b.g.c grundzahlen: #b.c.a.a hash-tag: #b.b.b hervorhebung: vorwort #aiih, vorwort #bjae'- erg`nzungen #bjae, #a.c.f, #b.b.c, #b.e.a.b, #b.g '- er}e hervorhebung: #b.g.a '- alternative =zw3te= hervor- hebung: #b.g.b '- versalien: #b.g.c hilfsz34en: 3nf8hrung'- zum gebr14 d0ses bu4es, #b.b.c, >a#c.a.a, >a#c.b ho4}ellung: vorwort #bjae'- `nde- _#bib regi}er >g->h #cde rungen #bjae, #a.c.g, #b.aj, #b.aj'c, #b.aj'd, #b.aj'e h9fli4k3tsform: #b.f, #b.f.a >i im wort: #b.f.g >iban-angaben: #b.c.a.a index: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #b.aj, #b.aj'c, #b.aj'd, #b.aj'e >iso!,>tr #aaedh-#b': #a.b.e, >a#d.c kapitelnummern: #b.c.a.d k1fm`nni5es und: #b.b.b, #b.aa klammeraffe: #b.b.b, #b.aa, >a#c.d klammern: vorwort #bjae'- erg`n- zungen #bjae, #a.c.f, #b.b.a, #b.b.b, #b.b.c, #b.c.a.h, #b.aj, #b.aa, #b.ac, #d.g '- braille5rift8bertragungsklam- mern: vorwort #bjae'- erg`n- zungen #bjae, #b.b.c '- eckige klammern: #b.b.b, #b.aj, #b.aa, #b.ac, #d.g '- ge5w3fte klammern: #b.b.b, #b.aa '- phonemi5e klammern: #b.b.b '- phoneti5e klammern: vorwort _#bib;*: regi}er >h->k #cdf #bjae'- `nderungen #bjae, #b.b.b '- runde klammern: #b.b.a, #b.aj, #b.aa, #b.ac, #d.g '- spitze klammern: #b.b.b kl3ner-als-z34en: #b.aj, #b.aa kl3ner-oder-gl34-z34en: #b.aj kl3n5r3bung: #a.c.f, #b.a, #b.f, #b.f.c, #b.f.d, #b.f.f, #b.aj, #b.aa komma: #b.b.a, #b.aa, #b.ac, #d.g komma-k8rzungen: #d.e, #d.f, #d.i.c, >a#c.b kr2z: #a.c.b k8rzungen na4 wort}`mmen: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #d.b.b, #d.i.c, >a#c.a.b, >a#c.b, >a#c.d k8rzungen vor wort}`mmen: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #d.b.a, #d.i.c, >a#c.b kurz5rift: vorwort #aiih, 3nf8hrung '- zum gebr14 d0ses bu4es, #a.b.c, #b.e.a.a, #b.e.a.b, #b.f.h, #b.ac, #d, >a#a, >a#c, >a#d.a.a _#bic regi}er >k #cdg lat3ni5e bu4}aben: #b.a l1tgruppe: vorwort #bjae'- `nde- rungen #bjae, #a.b.b, #c, #d.a, #d.c exkurs, #d.i.c l1t5rift: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #b.b.b, >a#d.a.f '- l1t5riftklammern: vorwort #bjae '- `nderungen #bjae, #b.b.b lira: #b.b.b, #b.h.b m`nnli4z34en: #a.c.b mal-kr2z: #b.aj, #b.aj'b mal-punkt: #b.aj, #b.aj'a mal-}ern: #b.b.b, #b.aj, #b.aj'b mathematik5rift: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #a.b.f, #a.c.f, #b.b.c, #b.e.b, #b.aj, >a#c.d, >a#c.g, >a#d.a.d mathemati5e z34en: #b.aj, >a#c.a.a mehrformige braillez34en: #b.b.b, #b.b.c minusz34en: #b.c.a.a, #b.e.a.f, #b.aj minute =l`ngen-, br3ten-, winkel- oder z3tangabe=: #a.c.e, #b.b.b, #b.c.a.f mittepunkt: #b.b.b _#bic;*/ regi}er >k->m #cdh nenner: #b.c.a.e, #b.d.a ni4t =logik=: #b.aj noten5rift: #a.b.f, >a#d.a.e nummernz34en: #b.b.b, #b.aa oder =logik=: #b.aj >9norm >a #bfae-#b': #a.b.e, >a#d.c ordnungszahlen: #b.c.a.b, #d.c ex- kurs orthograf0regeln: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #a.b.d, >a#c.d paragrafz34en: #a.c.e, #b.b.a, #b.c.a.g pf3le: #b.b.b, #b.aj, #b.ac pfund =engli5e w`hrung=: #b.b.b, #b.h.b phonemi5e klammern: #b.b.b phoneti5e klammern: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #b.b.b plusminusz34en: #b.aj, #b.aj'h plusz34en: #a.c.b, #b.aj, #b.aa promillez34en: #a.c.e, #b.b.b, #b.c.a.f prozentz34en: #a.c.e, #b.b.b, #b.c.a.f, #b.aa _#bid regi}er >m->p #cdi punkt: #b.b.a, #b.f.h, #b.aa, #b.ac randpunkt: #a.c.c regi}ered-trademark-z34en: #b.b.b r9mi5e zahlen: #b.c.a.g, #b.c.b, #b.f, #b.f.b, #b.f.c, >a#c.a.a runde klammern: #b.a.a, #b.aj, #b.aa, #b.ac, #d.g satzz34en: vorwort #bjae'- erg`n- zungen #bjae, #a.b.c, #a.c.f, #b.b, #b.c.a.h, #b.ac, #d.a.b.b, #d.a.b.h, #d.c exkurs, #d.g, >a#c.a.a 5r`g}ri4: #b.b.b, #b.aj, #b.aa, >a#c.a.a 5warz5rifts3tenangabe: #a.c.c s3tenwe4selz34en: #a.c.c sekunde =l`ngen-, br3ten-, winkel- oder z3tangabe=: #a.c.e, #b.b.b, #b.c.a.f semikolon: #b.b.a, #b.c.a.h, #b.aa, #b.ac, #d.g senkre4te pf3le: #b.aj senkre4ter }ri4: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #b.b.b, #b.e.c _#bid;*? regi}er >p->s #cej '- unterbro4ener senkre4ter }ri4 =pipe-z34en=: #b.aa smiley-z34en: #a.c.b sonderz34en: vorwort #aiih, #b.b spezial5riften: #a.b.f, >a#d.a.f spitze klammern: #b.b.b }enograf0: #a.b.d, >a#d.a.b }ern: #a.c.b, #a.c.g, #b.b.b, #b.aj, #b.aa }ri4 =waagere4ter=: #b.b.a, #b.b.b, #b.e.a '- 1slassungs}ri4: #b.b.b, #b.e.a.c '- binde}ri4: #b.b.a, #b.c.a.c, #b.d.a, #b.e.a.b, #b.e.a.c, #b.aj, #d.b.a, #d.c.a, >a#c.a.a, >a#c.a.b, >a#c.b '- (bis)-}ri4: #a.c.e, #b.b.a, #b.c.a.d, #b.e.a.e '- erg`nzungs}ri4: #b.b.b, #b.e.a.c, #d.b.a, #d.b.b, #d.c.e, >a#b '- gedanken}ri4: #b.b.b, #b.e.a.c '- sp0gel}ri4: #b.b.b, #b.e.a.d '- }recken- und vergl34s}ri4: #a.c.e, #b.b.b, #b.e.a.c '- trennungs}ri4: #b.b.a, #b.e.a.a _#bie regi}er >s #cea tabelle: #a.c.g, #b.b.c, #b.ab '- trennz34en zwi5en tabellen- zellen: #b.ab telefonnummern: #b.c.a.a t0f}ellung: vorwort #bjae'- `nde- rungen #bjae, #b.aj'd, #b.aj'e '- gesenkt5r3bung: #b.c.a.b, #b.c.a.c, #b.c.a.d, #b.c.a.e trennung am z3lenende: #b.b.a, #b.b.c, #b.e.a.a, #b.e.a.b, #b.aa, >a#c.a.b uhrz3tangaben: #b.c.a.c uml1te: #b.a, #b.f uml1tungspunkt: vorwort #bjae'- `nderungen #bjae, #d.f, >a#c.a.a und =logik=: #b.aj ungl34: #b.aj, #b.aj'f unter}ri4: #b.b.b, #b.aa, >a#c.d verbalis0rungste4nik: #a.c.b vern3nung: #b.aj'f versalien: #a.c.a, #a.c.f, #b.b.c, #b.g.c versnummern: #b.c.a.d vokalverbindungen: #c, #d.a.b.e voll5rift: 3nf8hrung'- zum gebr14 _#bie;*+ regi}er >s->v #ceb d0ses bu4es, #a.b.b, #a.c.f, #b.b.c, #b.e.a.a, #b.f.h, #b.h.a, #b.ac, #c, #d.h, >a#d.a.a vollz34en: #a.a, >a#a waagere4te pf3le: #b.b.b, #b.aj w`hrungssymbole: #b.b.b, #b.f, #b.h.b w3bli4z34en: #a.c.b wurzelz34en: #b.aj z`hler: #b.c.a.e zahlen: #a.c.e, #b.c.a.a, #b.c.a.b, #b.c.a.h, #b.d, #b.aa, #d.c ex- kurs zahlenbr84e: #b.c.a.e, #b.aj zahlz34en: #b.b.b, #b.b.c, #b.c.a.a, #b.c.a.b, #b.c.a.c, #b.c.a.d, #b.c.a.e, #b.e.a.e, #b.aj'a, #b.aj'c, >a#c.a.a z3tangaben: #b.b.b, #b.c.a.c ziffern: vorwort #aiih, #a.c.f, #b.c.a.a, #b.c.a.c, #b.c.a.d, #b.c.a.h zw3formige k8rzungen: vorwort #bjae '- `nderungen #bjae, #d.d, _#bif regi}er >v->z #cec #d.i.c, >a#c.a.b, >a#c.b _#bif regi}er >z #ced